Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un alumoxane ou un composé capable de former un cation alkylmétallocène.
an alumoxane or a compound capable of forming an alkyl metallocenc cation.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un aluminoxane ou un composé capable de former un cation alkylmétallocène; et facultativement
an alumoxane or a compound capable of forming an alkyl metallocene cation; and optionally
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et b) au moins un alumoxane ou un composé capable de former un cation d'alkylmétallocène.
b) at least an alumoxane or a compound able to form an alkylmetallocene cation
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un système de catalyseur selon la revendication 4 dans laquelle le cocatalyseur activateur est un alumoxane et/ou un composé pouvant former un cation alkylmétallocène.
the catalyst system according to claim 4, wherein said activating cocatalyst is an alumoxane and/or a compound able to form an alkylmetallocene cation.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) d'au moins un composé métallocène répondant à la formule b) d'un alumoxane ou d'un composé capable de former un cation alkylmétallocène; et éventuellement c) d'un composé organoaluminium; les groupes r1 à r4, l, m et w étant décrits dans le texte.
b) at least a metallocene compound of formu la b) alumoxane or a compound capable of forming an alkyl metallocene cation; and optionally c) an organo aluminum compound; wherein the groups r1-r4, l, m and w are described in the text.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :