Vous avez cherché: allégoriques (Français - Anglais)

- maquillages allégoriques (fées, saisons, éléments…)
- symbolic makeup (fairies, seasons, elements, etc.)

les exemples des prédictions allégoriques et les conseils :
examples of allegorical predictions and councils:

ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances.
these things contain an allegory, for these are two covenants.

24 ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances.
24 these things may be taken figuratively, for the women represent two covenants.

a ses pieds, deux statues allégoriques de la saône et du rhône.
at his feet are two allegorical statues of the saône and the rhône.

des figures allégoriques représentant la paix et la liberté surmontent l’arc.
allegorical figures represent peace and freedom at its apex.

les noces et le grand repas sont les thèmes allégoriques de cette étude.
the marriage supper and the great banquet, are the allegorical subjects of this lesson.

portraits de personnages réels, fictifs, mythologiques, de figures allégoriques, etc.
portraits of real and fictional characters, mythological and allegorical figures, etc.

leduc peint aussi des paysages, des portraits et des figures allégoriques et historiques.
leduc also painted landscapes, portraits and allegorical and historical paintings.

décoré simplement avec des motifs allégoriques renvoyant à l'environnement dans lequel il se trouve.
simply yet stylishly decorated with references to the maritime surroundings, it offers pretty views of the sea.

billets de banque ou d’émission étatique, de tailles diverses, aux gravures allégoriques.
banknotes or state-issued notes, of different sizes, with allegorical engravings.

leurs dessins sont plus vifs et souvent plus féroces que ceux des américains, qui sont peut-être plus allégoriques.
their drawings were sharper and often more savage than american cartoons, which arguably tend to be more allegorical.

près de l'entrée se trouvent les deux statues allégoriques - histoire et de l'industrie.
next to the entrance are situated the two allegorical statues – history and industry.

sont nombreuses et diverses lesréférences allégoriques qui peuvent être retrouvées dans les oeuvres a l’intérieur de l'exposition.
numerous and different allegorical references can be found in the works displayed in the exhibition.

* berger, robert w. « les guides imprimés de versailles sous louis xiv et les œuvres d'art allégoriques.
* berger, robert w. “les guides imprimés de versailles sous louis xiv et le œuvres d'art allégoriques.“ "colloque de versailles" (1985).

dans une première salle, des représentations allégoriques de l’odeur à l’ère baroque constituent leprologue de l’exposition.
in a first room, allegorical depictions of odor from the baroque period form the prologue to the exhibition.

* figures allégoriques du tombeau de ramon perello (1720), église saint-jean, la valette, malte.
*allegorical figures for the tomb of ramon perello (died 1720), in the church of saint john, valletta, malta.

ses paysages allégoriques présentaient les États-unis comme le nouvel Éden, « libre du despotisme monarchique de l’europe ».
his allegorical landscape paintings depicted the united states as the “new eden,” washed clean of the monarchic despotism of europe.

performances [may subd geog] interprétations allégoriques allegorical interpretations interprétations bahaïes bahai interpretations interprétations bouddhiques buddhist interpretations interprétations hindoues hindu interpretations interprétations homosexuelles gay interpretations interprétations islamiques islamic interpretations interprétations noires black interpretations interprétations spirites spiritualistic interpretations interrogatif interrogative intonation intonation introductions introductions
life skills assessment [may subd geog] habiletés de base—Évaluation [se subd. géogr.] life skills guides habiletés de base—guides lighting [may subd geog] Éclairage [se subd. géogr.] —law and legislation [may subd geog] —droit [se subd. géogr.]

allégorique
allegory