Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on pense, évidemment, à jocelyne alloucherie.
an obvious example is jocelyne alloucherie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jocelyne alloucherie, sculpteure (québec, 1947).
jocelyne alloucherie, sculptor (b at québec city, 1947).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec guy alloucherie, il a entrepris de retracer son parcours.
with alloucherie, ben mahi retraces his own path.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alloucherie, jocelyne jocelyne alloucherie, sculpteure (québec, 1947).
alloucherie, jocelyne jocelyne alloucherie, sculptor (b at québec city, 1947).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > sculpteurs > alloucherie, jocelyne pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > sculptors > alloucherie, jocelyne print version
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la combinaison de photographies et d'éléments architecturaux marque les installations architecturales de jocelyne alloucherie, dénotant une place dans un paysage ou dans un espace domestique intérieur.
photographs combined with architectural elements mark the sculptural installations of jocelyne alloucherie, denoting place within a landscape or an interior domestic space.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour jocelyne alloucherie, c'est une façon de créer un état d'esprit et une attitude d'ouverture à notre propre environnement.
for jocelyne alloucherie, this is a way of creating a state of mind - an attitude of openness to our own environment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guy alloucherie met en scène, dés le début des années quatre-vingt, au sein du ballatum théâtre des spectacles dont les maîtres mots sont improvisation, danse et travail collectif.
guy alloucherie, since the beginning of the 1980s, has been directing at the ballatum theatre. key words in his work are improvisation, dance and collective effort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 1998 à 2002, 22 œuvres ont été acquises de 11 artistes canadiens (alloucherie, arden, collyer, farley, gehry, general idea, graham, racine, riopelle, snow et wallace).
from 1998 to 2002, 22 artworks were purchased from 11 canadian artists (alloucherie, arden, collyer, farley, gehry, general idea, graham, racine, riopelle, snow and wallace).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :