Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me contacte?
why you contact me?
Dernière mise à jour : 2019-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Dernière mise à jour : 2021-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me regardes comme ça?
why are you staring at me like that ?
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu me réponds pas, tu es occupé ?
are you busy now?
Dernière mise à jour : 2023-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi tu ma demander en amie
just i want
Dernière mise à jour : 2022-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi me regardez vous?/pourquoi tu me regardes?
why are you staring at me?
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je lui répond: "pourquoi tu me demandes ça?
if you want a visa they will give you that, if you want a house they will give you that, everything you want, you will get”. i answered him: “why are you asking me to do this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non je n'apprend pas, pourquoi tu me pose cette question ?
non je n'apprend pas, pourquoi tu me poses cette question ?
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» « alors tu peux me dire pourquoi tu t'ingénies à ne prendre aucune responsabilité dans ta vie ? »
"and how would you call it then, your attempt, not to have to take/assume any responsibility for your own life?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Dernière mise à jour : 2019-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu me regardes
what you look at me
Dernière mise à jour : 2019-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alors tu me deviendrais agréable et ta vie s'écoulerait dans la paix et la joie!
then you would please me very much, and your whole life would pass in peace and joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me regardes et rigolles.
you look at me and laugh
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me regardes alors avec nostalgie
you look at me with melancholy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais regarde le mont: s'il tient en sa place, alors tu me verras."
but look upon the mountain if it stands still in its place then you shall see me."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tu me regardes et qui sait si tu me vois,
take me as i am,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’aime la façon dont tu me regardes
i love the way you look at me. do u believe in kissing cause your lips look delicious
Dernière mise à jour : 2024-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: