Vous avez cherché: alors va pour la lampe (Français - Anglais)

quid alors pour la piste ?
quid then for the ball ?

va pour la théorie!
so much for the theory!

alors, pour la compassion, on repassera.
so much, then, for compassion.

alors va savoir qui
so it's a tossup who

l'usage prévu pour la lampe; et
their intended purpose; and

pour générer une décharge électrique pour la lampe
for the purpose of generating a voltage pulse for the lamp

le menuisier se retourne alors pour la sucer.
the carpenter then returns to suck him full mouth.

on obtient alors pour la force volumique électromagnétique
in a still fluid medium a pressure gradient forms that compensates this force density :

alors va savoir qui a explosé la tête de ned.
so it's a tossup who blew ned's head off.

ok, on y va pour la musique.
ok, on y va pour la musique.

les niveaux supérieurs serviraient alors pour la section s2.
the upper levels are then used for the section s2.

va pour vendredi
i note it in my diary

va pour maria.
so then, maria.

- tu as raison, va pour la télévision!
- you're right, all right for television!

alors, pour la population ainsi cumulée, on connaít mc et sc.
thus, for the population thus totalized, mc and sc are known.

on y va pour acheter
we go there to watch a movie

on s'en sert alors pour la fabrication d'un extrait alcoolique.
these are used to produce an alcohol extract.

i1 vient alors : va ≈ ve - vt + Δve .
we then have: va≈ve−vt+Δve.

va pour le dernier qualificatif.
i think i will accept the latter definition.

que tout va pour le mieux?
everything ' s fine?