Vous avez cherché: amis d'enfance (Français - Anglais)

de bons amis d’enfance
good childhood friends

les "amis d'enfance" font peur.
'childhood friends' are scary.

lui et moi sommes amis d'enfance.
he and i are childhood friends.

paul, ben et frank sont amis d'enfance.
==plot==in 1967, hong kong, ben, paul, and frank are childhood friends and members of a gang.

les jeux interdits entre deux amis d'enfance
forbidden games between two childhood friends

jimmy et moi étions des amis d'enfance.
jimmy and i were childhood buddies.

nous étions des compagnons de classe, des amis d'enfance.
we have been classmates, childhood friends.

ils sont amis d'enfance. ils sont insouciants comme des enfants.
like children, they are carefree.

mes amis d'enfance ont oublié mon anniversaire, ou ont fait semblant.
my childhood friends forgot—or pretended to forget—my birthday.

j'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.
i then had another birthday with my friends, my childhood friends.

il y retrouve deux amis d'enfance jadis sur le point de se marier.
he finds two childhood friends who were about to be married.

elle était une voisine et ses deux enfants sont mes amis d’enfance.
she was a close neighbour and her two children were my childhood friends.

jusqu'au 7 juin prochain, le plus dégourdi de mes deux amis d'enfance sera à nice
until next june 7th, the smartest of my two childhood friends will be in nice

l'histoire veut que les deux hommes soient amis d'enfance, ce qui sera vite oublié.
maize-growing is still in its infancy, as is agricultural diversification.

deux amis d'enfance passionnés de chasse se retrouvent en bourgogne pour traquer du gros gibier.
two childhood friends with a passion for hunting get together in bourgogne to track down the big game.

créé par deux amis d'enfance, cristiano sereni et paolo benassi, amorino est né en 2002.
created by two childhood friends, cristiano sereni and paolo benassi, amorino was founded in 2002.

trois amis d'enfance se rendent à new york pour leur traditionnelle sortie annuelle du réveillon de noël.
in new york city for their annual tradition of christmas eve debauchery, three lifelong best friends set out to find the holy grail of christmas parties since their yearly reunion might be coming to an end.

deux amis d’enfance décident de tout quitter pour aller questionner la marche du monde.
two childhood friends decide to leave everything behind to explore

une jeune femme d’affaires retourne dans son village et retrouve deux amis d’enfance.
a young businesswoman returns to her village and finds two childhood friends.

c’était les noms de deux amis d’enfance qu’il avait éloignés par ses hauteurs en 1814.
these were the names of two of his boyhood's friends whom he had alienated by his arrogance in 1814.