Vous avez cherché: anahata (Français - Anglais)

4 – anahata, le cœur.
4 – anahata, the heart chakra

il influence anahata chakra.
this posture influences the anahata chakra.

il a un anahata remarquable!
you have met him. he has a remarkable anahata!

le chakra anahata est équilibré.
the anahata chakra is balanced.

http://www.besonic.com/anahata
http://www.besonic.com/alternate_taste

anahata est le siège de la poesie.
anahata is the seat of poesy. concentration on this chakra can develop one’s talent as an author or poet.

il était pris dans la méditation du son anahata.
he was mused into the anahata sound. time ceased to him.

plus anahata chakra est pur, plus rapidement le vœu se réalisera.
the purer your anahata chakra, the more swiftly the wish will be fulfilled.

en sanskrit, il est appelé anahata, ce qui signifie le non-son.
in sanskrit the heart centre is called anahata, meaning no-sound.

dans la représentation symbolique de anahata chakra se trouve un lotus à douze pétales.
in the symbolic picture of anahata chakra there is a lotus with twelve petals.

le son om anahata chakra est situé dans le centre de la poitrine, près du cœur.
the anahata chakra is situated in the centre of the chest, close to the heart.

le cœur ou le centre anahata est associé avec l'élément air et avec le plan bouddhique.
the heart or anahata centre is associated with the element of air and the buddhic plane.

ces sons sont anahata (non produits) et ils surgissent d'eux-mêmes.
these sounds are anahata (unproduced) and come on their own accord.

anahata , dreamer , hamid93 , mohammadreza2011 , mojtaba , phenom , saeed , t.n.z , vmusic
extreme , perhaps , vmusic

continuez à méditer pendant encore 10 minutes avec le mantra et dirigez votre conscience vers l’espace situé en anahata chakra ou en agya chakra.
continue to meditate for a further 10 minutes with the mantra and direct your consciousness to the inner space of the anahata chakra or the agya chakra.

la priorité dans ce travail doit être accordée à l'ouverture et au développement du chakra anahata — le récipient initial du cœur spirituel.
the priority in this work has to be given to opening and development of the chakra anahata — the initial container of the spiritual heart.

ce centre, appelé chakra d'anahata, possède 12 feuilles et est l'endroit à partir duquel la force vitale travaille.
this centre called anahata chakra has 12 petals and is the place from where the life force works.

le centre du cœur est appelé également chakra du anahata. anahata signifie «le son qui se crée sans le contact entre deux objets. le son anahata se produit sans expression.
the heart centre is also called the anahata chakra. anahata means “the sound without the contact of two objects”. the anahata sound is a manifestation without an uttering.

la concentration sur ce chakra peut développer des dons d’écrivain ou de poète. un autre pouvoir qui émane de anahata chakra est sankalpa shakti, le pouvoir de réaliser nos désirs.
another power arising from anahata chakra is sankalpa shakti, the power to fulfil desires.

c'est le centre spirituel en nous, localisé entre la gorge et le centre généralement connu à douze pétales -anahata- localisé au milieu de la poitrine.
this is the spiritual centre in us; it is located between the throat and the generally known twelve-petalled heart centre or anahata located in the middle or the chest.