Vous avez cherché: angle plat variable (Français - Anglais)

Français

Traduction

angle plat variable

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

angle plat

Anglais

straight angle

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

position de soudage en angle plat

Anglais

horizontal vertical position

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

dispositif d'angle plat ou de dérivation pour goulottes

Anglais

flat angle or derivation device for cable duct

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

lames classiques avec un angle plat de fil de lame pour un très bon tranchant.

Anglais

classic blades with a flat cutting edge angle for very good sharpness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

procédé pour le réglage d'un laminoir à calibre plat variable

Anglais

method of regulating a rolling mill with variable roll gap

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

a l'inverse, on évitera une configuration se rapprochant d'un écartement à angle plat.

Anglais

conversely, it is also appropriate to avoid a configuration that comes close to being spaced apart at 180°.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dispositif d'angle plat ou de dérivation adaptable à différents angles formés entre des goulottes

Anglais

flat angle or derivation device adaptable for different angles formed between cable ducts

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

appareillage de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poids de pulvérisation comprennent des rebords à angle plat.

Anglais

pulverising apparatus as claimed in claim 1 wherein the pulverising weights include flat angled edges.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

faites ressortir qu'il faut veiller à ne pas effectuer d'approche avec une pente trop faible, par exemple un angle plat.

Anglais

stress that care should be taken to avoid making the approach angle too shallow, i.e. flat.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

système d'émission de champ de cathode froide possédant une couche d'encapsulation formée par un procédé de déposition de vapeur à angle plat

Anglais

a cold cathode field emission device having an encapsulating layer formed through a low angle vapor deposition process

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

elle comprend deux pentes 49a, 50a chacune située vers une zone amont et aval du secteur et formant entre elles un dièdre d'angle au sommet légèrement inférieur à un angle plat.

Anglais

it has two slopes 49 a , 50 a that are each located toward a forward and rearward zone of the segment and form therebetween a dihedral angle whose apex is slightly inferior to a flat angle.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

et une troisième position proximale pour deux différentes configurations ouvertes de la porte ou de la fenêtre, dans laquelle le manche peut tourner selon un angle plat (beta).

Anglais

and a third, proximal position for two different open configurations of the door or window, where the handgrip can turn through a flat angle.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en outre, il est prévu un ajutage de dissipation servant à diffuser un jet d'eau orienté (de préférence dans un angle plat) sur le tampon de polissage à nettoyer

Anglais

a discharge nozzle is also provided for discharging a directed jet of water onto the polishing pad being cleaned, preferably at a flat angle

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la figure 5 montre que le coude 44 comporte deux flancs identiques 56 et 57 ayant la forme de deux trapèzes rectangles accolés par leurs cotés inclinés de façon que leurs côtés parallèles forment un angle plat correspondant à l'angle des tronçons 41 et 42.

Anglais

5 shows that the bend 44 comprises two identical flanks 56 and 57 in the form of two rectangular trapeziums interconnected by their sloping sides so that their parallel sides form an obtuse angle corresponding to the angle between the lengths 41 and 42.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le mélange lessive-eau s'écoule en un jet contre la surface externe du tambour en rotation de manière telle que le jet rencontre la surface externe du tambour selon un angle plat sur une zone située dans le quart supérieur de sa forme cylindrique

Anglais

the detergent-liquid mixture flows in a stream against the rotating drum body in such a way that the stream hits an area of the drum body at an oblique angle, said area lying in the upper quadrant of the cylindrical form of the drum

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le bord périphérique de la partie de raccordement de conduite forme, sous un angle plat par rapport à la direction rectiligne d'écoulement et de la conduite, une application avec serrage pour le bord de raccordement de tuyau souple de transport en forme de bourrelet au point de transition.

Anglais

the peripheral edge of the line connecting part forms a clamping contact for the bead-shaped delivery hose connecting edge at the transition point at a flat angle to the straight line/flow direction.

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cet angle peut aussi s'ouvrir progressivement vers le bas de l'évidement, ainsi que cela est représenté à la figure 9 b pour aboutir au niveau du col à un angle plat, la section étant alors identique à celle représentée à la figure 3 c .

Anglais

this angle may also progressively open toward the base of the recess, as shown in fig. 9b, and reach the level of the neck at a flat angle, the section then being identical to that shown in fig. 3c.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

dans un réservoir de carburant d'un véhicule à moteur, il est prévu des éléments déflecteurs et des parois déflectrices guidant, sous un angle plat, un écoulement de carburant à l'encontre d'une paroi du réservoir

Anglais

guide elements and guide walls are positioned in a fuel tank of a motor vehicle which guide the fuel so that it flows against a wall of the fuel tank at a flat angle

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

a cet effet, on utilise un inducteur plat variable de façon avantageuse en ce qui concerne la production de points de liaison et/ou de plages de liaison, c'est-à-dire en ce qui concerne ses zones actives

Anglais

the invention provides a surface inductor for this purpose. the areas in which said surface inductor is effective can advantageously be modified, hereby modifying the production of the joining points and/or patches

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK