Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la version director's cut a notamment été l'occasion de rallonger un peu le contenu du jeu et de proposer une traduction française pour les anglophobes.
the director's cut was also an opportunity to extend the game content a little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais un pays si riche en caricatures est aussi riche en histoire, en culture et surtout d'un arrière-pays fabuleux, qui étonnera et enchantera les anglophobes les plus arides.
but a country seemingly full of caricatures is also rich with history, culture, and a lovely countryside that will surprise and enchant even the most devoted anglophile. world-class culture is par for the course in england, with northern cities like manchester and sheffield emerging from their post-industrial past with a renaissance in arts and music that is giving behemoth london a run for its money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, je crois, il ne servirait à rien de jeter de l' huile sur le feu, ni d' exacerber les sentiments francophobes ou anglophobes.
there is no point today in making things worse or in exacerbating francophobe or anglophobe feelings.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :