Vous avez cherché: animatrice voix off (Français - Anglais)

voix off
voice-over

voix off (1)
france (1)

commentaire en voix off
voiceover

(voix-off en cantonais)
(cantonese voice-over)

- voix off : "un peu d’aide ?"
- voice-over: “need some help?”

coordination générale, texte, voix off :
general coordination, text, voice-over:

ce qu’ils disent est dit en voix off.
what they say is spoken by voices overhead.

les versions muettes ne contiennent pas de voix off.
clean versions contain no voice-over.

la voix off ou voice-over c’est quoi?
what is a voice over?

- voix off : "c’est une longue histoire...
- voice-over: “it’s a long story.

l'enregistrement de la voix off est effectué en studio.
voice-overs can also be recorded in a recording studio.

trois cas de figure font principalement intervenir la voix off:
a voice over is heard mostly in three typical cases :

les voix off des soldats, accompagnent le joueur, pour laiguiller.
the voiceover of the soldiers, accompany the player, to guide him.

de plus, une « voix off » décrit la réalité à venir.
moreover, a “voice over” describes the reality to come.

- voix off : "le gnl est ensuite transféré sur des méthaniers.
- voice-over: “the lng is then loaded onto lng carriers.

- voix off : "nous sommes à fos cavaou, près de marseille.
- voice-over: “we’re in fos cavaou, near marseille.

cliquez ici pour écouter un échantillon de voix-off français-anglais.
click here to listen to a sample audio file in french and in english. links

bercez-le de votre plus belle voix off, faites-la insidieuse.
send him back to sleep with your most beautiful voice-over, making it insidious.

- voix off : "vous avez besoin de gaz pour vous chauffer, pour cuisiner ...
- voice-over: “it’s a long story. you use gas for heating and cooking.

pour les voix-off, nous vous proposons un choix de voix avant l’enregistrement.
for voice-overs, we offer you a choice of voices before recording.