Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce comportement antiparlementaire doit cesser si nous voulons renforcer les compétences démocratiques du parlement.
this unparliamentary behaviour must be stopped if we want parliament to have greater democratic powers.
ce terme étant antiparlementaire, je vous prie de demander au député de bourassa de retirer ce terme.
this word being unparliamentary, i call on you to ask the member for bourassa to withdraw that remark.
l' uem est administrée par la banque centrale européenne, gérée, elle, de manière antidémocratique et antiparlementaire.
the emu will be under the control of the european central bank, which will be run undemocratically and in a nonparliamentary fashion.