Vous avez cherché: apomictiques (Français - Anglais)

production de graines apomictiques
production of apomictic seed

poa spp., variétés apomictiques monoclonales: 98,
poa spp., apomictic uni-clonal varieties: 98 %,

procedes servant a produire des plantes apomictiques
methods for producing apomictic plants

ce procédé est utilisé pour produire des semences hybrides apomictiques
the method is useful for production of apomictic hybrid seeds

les deux hybrides sont des plantes apomictiques facultatives, aposporiques, avec une certaine stérilité.
both hybrids are aposporous facultative apomicts with some sterility.

les membres ontariens du crataegus série rotundifoliae montrent un comportement qui caractérise les taxons apomictiques.
ontario members of crataegus series rotundifoliae display breeding behavior that is characteristic of apomictic taxa.

utilisation du gène cloné chez la graminée pour identifier et isoler la séquence du gène orthologue chez des plantes apomictiques
the invention also concerns the use of a cloned gene in the gramineae to identify and isolate the orthologous gene sequence in apomictic plants

après six semaines de culture, on observe des sporophytes apomictiques provenant directement de cellules du gamétophyte.
after 6 weeks in culture, apomictic triploid sporophytes arose directly from gametophyte cells.

utilisation ou modification de la séquence isolée chez les formes apomictiques pour induire un développement apomictique chez des plantes sexuées.
the invention further concerns the use or modification of the isolated sequence in apomictic forms for inducing an apomictic development in sexual plants.

gyrinicola batrachiensis ne parasite que les tétards et les souches apomictiques sont particulièrement avantagées chez les anoures dont le stade tétard est court.
gyrinicola batrachiensis occurs only in the tadpole stage and apomictic strains are most successful in anurans in which the tadpole stage is brief.

dans la première phrase du point 1 de la section ii, les mots « et des variétés apomictiques monoclo nales de poa spp.
in the first sentence of paragraph 1 of section ii, 'and of apomictic uni-clonal varieties of poa spp' is

l'on a évalué in situ et in vitro le développement de sacs embryonnaires apomictiques ou sexués chez trois génotypes de cenchrus ciliaris.
sexual and aposporous apomictic embryo sac development in three cenchrus ciliaris genotypes was evaluated in situ and in vitro.

dans la dernière phrase du point 4, les mots « et les variétés apomictiques monoclonales de poa spp. » sont supprimés.
in the last sentence of paragraph 4, 'and of apomictic uni-clonal varieties of poa spp' is deleted.

ces populations ont été dérivées de croisements diploïdes (à reproduction sexuée) × tétraploïdes (apomictiques).
these populations were derived from sexual (diploid) × apomictic (tetraploid) crosses.

de tels promoteurs peuvent être utilisés pour améliorer l'efficacité du marquage par transposons, rechercher des mutants apomictiques et/ou produire des plantes stériles
such promoters may be used in improving transposon tagging efficiency, searching for apomictic mutants and/or the production of sterile plants

iijjxx2. cytologiquement, les trois hybrides sont des plantes apomictiques facultatives, mais leurs descendances f2, uniformes, indiquent que seuls les sacs embryonnaires apomictiques sont fonctionnels.
cytologically all three hybrids were facultative apomicts but their uniform f2 progeny indicates that only the apomictic embryo sacs are functional.

l'invention porte sur des hybrides apomictiques de maïs et de tripsacum présentant un rapport chromosomes de maïs/chromosomes de tripsacum d'au moins 30/9.
apomictic maize/tripsacum hybrids having a ratio of maize chromosomes: tripsacum chromosomes of at least 30:9 have been developed.

espèce apomictique
apomictic species