Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commission d'appel du droit d'auteur cpb cca 0
commission of inquiry on aviation safety ias mot 0
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hook.), les auteurs ont fait appel à une approche nouvelle.
hook.), we used a novel system.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.8 le 12 mai 2003, l'appel interjeté par l'auteur a été rejeté.
2.8 on 12 may 2003, the author's appeal was rejected.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'auteur a fait appel à la cour d'appel fédérale.
the author appealed to the federal appeal court.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.39 après son premier appel, en mars 1999, l'auteur a été libérée sous caution.
5.39 after her first appeal in march 1999, she was released on bail.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les auteurs ont fait appel de cette décision.
the authors appealed against the ruling.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'auteur a fait appel de la décision.
the author appealed against the ruling.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’auteur a fait appel de cette décision.
the author has appealed against the decision.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 l'auteur a fait appel du jugement.
2.2 the author appealed the trial court's decision.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'auteur a interjeté appel le 22 novembre 2002.
the author lodged an appeal on 22 november 2002.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le 11 octobre 2005, les auteurs ont fait appel du jugement.
on 11 october 2005, the authors appealed against the ruling.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'auteur a fait appel de cet ordre le 12 mai 2010.
he appealed the expulsion order on 12 may 2010.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
février 1989, la commission du droit d’auteur a succédé à la commission d’appel du droit d’auteur.
february 1, 1989, as the successor of the copyright appeal board.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.2 l'auteur a été débouté en appel le 21 juin 1988.
2.2 the court of appeal dismissed mr. williams' appeal on 21 june 1988.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces droits sont ce que l’on appelle le droit d’auteur.
these rights are known as copyright.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis lors, l'auteur n'a interjeté aucun autre appel.
since then, the author had not lodged any other appeal.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2.11 l'auteur a fait appel devant la cour suprême le 19 décembre 2006.
2.11 the author appealed to the supreme court on 19 december 2006.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connaissance de l’édition électronique (dont les produits multimédias) faisant appel à divers systèmes-auteurs.
this information is required to advise others on electronic site design for the internet and intranets.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces droits sont appelés droits connexes parce qu’ils sont étroitement liés au droit d’auteur.
these rights are called related rights because they are closely related to copyright.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans les systèmes de droit civil, ces droits sont appelés «droits d'auteur».
in the civil law jurisdictions, these rights are classed as 'author's right'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :