Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous connaître
about us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
. nous connaître
dutch are open to change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mieux nous connaître
get to know us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous connaître - organisation
about us - organization
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous devons tout d' abord nous doter d' objectifs ambitieux.
we must firstly set ambitious objectives.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
d´ abord nous devons élucider de quoi nous parlons.
at first we have to see about what is to be answered for at all. we can find really clear hints about the definition of the term "god" in the christian confession of daith.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tout d´abord nous rencontrerons la maison torre leagi .
we will first see leagi palace .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d' abord, nous avons besoin d' une économie européenne florissante.
firstly, we need a successful european economy.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tout d’ abord, nous avons mis en place l’ élargissement.
i think we have a very good budget before us.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais d' abord nous allons à droite pour arriver devant l' entrée du monastère.
but first you can go to the right to get to the entrance of the monastery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tout d’ abord, nous avons besoin de mesures d’ urgence.
first of all, we need emergency measures.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d' abord, nous avons déclaré que ces personnes très vulnérables doivent absolument être respectées.
firstly, we said that people who are very vulnerable must be given absolute respect.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout d’ abord, nous devons savoir ce que nous demande la cour de justice.
first and foremost, we need to know what the court of justice requires from us.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afin de s' attaquer au mal, il nous faut d' abord nous attaquer à la misère et à l' ignorance.
the origins of the problem can be attacked by tackling poverty and ignorance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tout d’ abord, nous devons inciter chaque État membre à transposer cette législation.
first of all we must get each member state to transpose the legislation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous devons évidemment d' abord nous pencher sur l' examen de la proposition faisant justement l' objet de la discussion.
naturally, we must first wait until the proposal being discussed right now has been dealt with.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tout d' abord, nous signalons que, pour nous, la question n' est nullement technique, mais profondément politique.
we would start by pointing out that, as far as we are concerned, the matter is not technical, it is highly political.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tout d’ abord, nous devons faire en sorte que les pourparlers multilatéraux soient couronnés de succès.
first and foremost we must make the multilateral talks successful.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout d’ abord, nous n’ avons pas eu le temps de débattre de la question en commission.
first of all, we did not have time to discuss the matter in committee.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(0h14) mais tout d' abord, nous allons à droite pour visiter les excavations autour de la tour d' agia triáda.
(0h14) you first take a right, though, until you get to the excavation site surrounding the tower of agia triáda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :