Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu es alle ou en vacances
where did you go on vacation
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avount ou apres
we want to walk
Dernière mise à jour : 2023-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es déjà alle à paris
i wansnt here
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* canise , additionne , avant ou apres
* - refractory cements or mortars and similar compositions ; ***
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
traitement de donnees ultrasoniques pendant ou apres compression
processing ultrasound data during or after compression
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dans le cas des personnes nees le 17 avril 1985 ou apres :
for persons born on or after april 17, 1985:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apres l'âge de 25 ans, ou apres avoir tenu un permis apprenti-conducteur pour plus de 2 ans: 15 points
after age 25, or after you have held a learner's permit for more than two years: 15 points
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
augmentation de la force de de par mordanÇage pendant ou apres le decoupage en des
increasing die strength by etching during or after dicing
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
où êtes-vous parti en vacances?/tu es alle où en vacances?
where did you go on vacation?
Dernière mise à jour : 2024-12-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
composition de dialyse peritoneale et procede pouvant etre utilise pendant ou apres la peritonite
peritoneal dialysis composition and method usable during and after peritonitis
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
formulations cosmetiques ou dermatologiques pour soigner la peau avant ou apres une exposition au soleil ou le rasage
cosmetic or dermatological formulation for skincare after or before sunbathing or shaving
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
chaussure utilisee pendant ou apres une operation de pedicurie et procede d'utilisation
footwear for use during or after a pedicure and method of using same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
appareil et procede pour l'aspiration et la reinjection continues de sang pendant ou apres une intervention chirurgicale
apparatus and method for continuous aspiration and reinfusion of blood during or after surgery
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
moyens et procedes d'evaluation d'une fracture souterraine pendant ou apres un traitement de fracturation hydraulique
means and method for assessing the geometry of a subterranean fracture during or after a hydraulic fracturing treatment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
procede pour personnaliser un pronostic, un conseil therapeutique et/ou un suivi therapeutique pendant et/ou apres une maladie tumorale
method for the individualised prognosis, recommendation and/or monitoring of therapy and/or after-care of a tumorous disease
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
utilisation du milnacipran pour diminuer les proprietes recompensantes de l'alcool pendant ou apres un traitement de sevrage alcoolique
use of milnacipran for reducing the rewarding properties of alcohol during or after an alcohol withdrawal treatment
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est toutefois possible de ne pas recourir a la destruction , lorsque les viandes passent , directement ou apres avoir ete placees provisoirement sous controle douanier , de ce moyen de transport a un autre.
it is not , however , necessary to destroy meat when it is transferred , directly of after being placed provisionally under customs supervision , from one means of transport to another.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
compositions, assemblages et procedes appliques pendant ou apres une procedure dentaire pour ameliorer la perte de fluide et/ou favoriser la cicatrisation, utilisant une structure en eponge polymere hydrophile telle que le chitosane
hydrophillic polymer dental sponge
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dispositif pour memoriser et preparer des donnees ou des informations concernant le developpement d'un enfant pendant sa gestation et/ou apres sa naissance et pendant sa petite enfance
device for storing and preparing data or information relating to a pregnancy and/or babyhood and infancy
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
circuit d'interfacage de pre- et post-traitement de signaux audio avant ou apres execution de traitements logiciels par un processeur
interfacing circuit for pre- and post-processing of audio signals before or after software processing operations executed by a processor
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent