Vous avez cherché: apres l'orage, ils ont du reparer (Français - Anglais)

ils ont du succès.
they are big sellers.

ils ont du mal avec cela.
they have a problem with it.

"ils ont du jambon ?")
"have they put out any jamon?")

ils ont du mal à apprendre.
they have a difficult time to learn.

est-ce qu'ils ont du poisson
what kind of sandwichs do they have?

ils ont du pétrole dans la tête.
they’ve got oil on the brain.

heureusement, ils ont du s'arrêter en chemin.
fortunately they soon backed off again.

ils ont du mal à le faire secrètement
they are struggling to do it secretly

ils ont du mal à joindre les deux bouts.
they struggle to make ends meet.

quant à ceux qui acceptent l?épreuve, ils ont du pain sur la planche.
for those who want to make the grade, it will be a hard slog.

ils ont du vieux matériel et absolument pas d'équipements.
they have old equipment and absolutely no facilities.

ils n'ont pas besoin de cela parce qu'ils ont du talent.
they do not need that because they have talent.

ils ont du mal à reprendre le cours normal de leur vie.
they are struggling to pick up the pieces.

2 je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour dieu, mais sans intelligence:
2 for i bear them record that they have a zeal of god, but not according to knowledge.

ils ont du mal à payer leurs engrais pour la prochaine saison.
they have fertilizer cost crunches for their inputs affecting this coming season.

ils ont du mal avec les aspects physiques et académiques du programme de formation.
these cadets struggle with both the physical and academic aspects of the cadet training program.

quand ils doivent élucider plein de mystères, ils ont du mal à faire leur boulot.
with secrecy like this it is very difficult for them to do their job.

ils ont du mal à reconnaître qu'ils sont eux-mêmes à l'intérieur du peuple canadien.
they do not recognize that they themselves are part of the canadian people.

ils n’admettrons jamais qu’ils ont du meurtre dans leurs cœurs.
they would never admit that they have murder in their hearts.

s'ils ont du mal à l'accepter, peut-être devraient-ils repenser leur conception de la démocratie.
if they have a problem with that, perhaps they ought to redefine their definition of democracy.