Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on a étudié les réactions des azotures d'arènesulfonyles avec les tétrahydropyrido[1,2-a]-indoles.
the reactions of arenesulphonyl azides with tetrahydropyrido[1,2-a]indoles have been examined.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé de production d'un composé représenté par la formule dans laquelle chacun de r₁, r₂ et r₁₁ désigne un atome d'hydrogène ou un groupement protecteur et la ligne pointillée ... entre les atomes de carbone en positions 7 et 8 indique la présence éventuelle d'une liaison, procédé qui consiste à faire réagir un composé représenté par la formule dans laquelle r₁, r₂ et la ligne pointillée ... sont tels que définis précédemment, et r₉ désigne un groupement protecteur, avec un halogénure d'alcanesulfonyle ou un halogénure d'arènesulfonyle en présence d'une base pour former un composé représenté par la formule dans laquelle r₁, r₂, r₉ et la ligne pointillée ... sont tels que définis précédemment, et r₇ désigne un groupement alcanesulfonyle ou arènesulfonyle, puis à traiter le composé par une base pour former un dérivé époxy représenté par la formule dans laquelle r₁, r₂, r₉ et la ligne pointillée ... sont tels que définis précédemment, à réduire le dérivé époxy et éventuellement à soumettre le produit réduit à une réaction de déprotection.
a process for producing a compound represented by the formula wherein r₁, r₂ and r₁₁ each denotes a hydrogen atom or a protecting group, and the dotted line ... between the carbon atoms of the 7- and the 8-position signifies the optional presence of a bond, which comprises reacting a compound represented by the formula wherein r₁, r₂ and the dotted line ... are as defined above, and r₉ denotes a protecting group, with an alkanesulfonyl halide or arenesulfonyl halide in the presence of a base to form a compound represented by the formula wherein r₁, r₂, r₉ and the dotted line ... are as defined above, and r₇ denotes an alkanesulfonyl group or arenesulfonyl group, then treating the compound with a base to form an epoxy derivative represented by the formula wherein r₁, r₂, r₉ and the dotted line ... are as defined above, reducing the epoxy derivative and optionally subjecting the reduced product to deprotection reaction.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :