Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arabe (tunisie)
arabic (tunisia)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arabe syrienne, tunisie
republic, tunisia
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamahiriya arabe libyenne tunisie
lebanon libyan arab jamahiriya
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le monde arabe congratule la tunisie
arab world: congratulations tunisia! · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
république arabe syrienne, liban et tunisie
syrian arab republic, lebanon, tunisia
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
membre de la commission arabe de sociologie (tunisie).
member of the arab committee of sociology (tunisia)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'organisation arabe de la famille en tunisie
:: the arab family organization in tunisia
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
république arabe syrienne, liban, tunisie, maroc
syrian arab republic/ lebanon/ tunisia/ morocco
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle couvre la traduction vers l'arabe en tunisie.
it covers translation flows into arabic in tunisia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la république arabe d'Égypte la république de tunisie
the arab republic of egypt the republic of tunisia
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* maghreb arabe (libye, tunisie, algérie, maroc et mauritanie)
o arab maghreb (libya, tunisia, algeria, morocco and mauritania)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahamas, belgique, malaisie, république arabe syrienne, tunisie
2 bahamas, belgium, malaysia, finland, germany, ireland,
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syrienne, république arabe territoire palestinien occupé tunisie turquie
other european countries africa america asia oceania and polar regions miscellaneous - countries not specified extra
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
score du printemps arabe : tunisie : va de l'avant.
arab spring scorecard: tunisia: moving forward.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arabe ( syrie, Égypte, tunisie, jordanie, e.a.u, oman, londres...)
arabe ( syrie, Égypte, tunisie, jordanie, e.a.u, oman, londres...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(algérie, Égypte, jamahiriya arabe libyenne, maroc, mauritanie, soudan et tunisie)
(algeria, egypt, libyan arab jamahiriya, mauritania, morocco, sudan and tunisia)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 jours après les 4 ans du printemps arabe, la tunisie vote dimanche.
4 days after 4 yr anniversary of the start of the arab spring, #tunisia votes sunday.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algérie, egypte, jamahiriya arabe libyenne, mali, maroc, niger, tunisie
algeria, egypt, libyan arab jamahiriya, mali, morocco, niger, tunisia
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mai, le président en exercice a participé au sommet arabe tenu en tunisie.
the osce-japan conference, co-hosted by the ministry of foreign affairs of japan and the osce, on ‘the search for effective conflict prevention in the new security circumstances:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algérie, egypte, jamahiriya arabe libyenne, maroc, mauritanie, soudan, tunisie
algeria, egypt, libyan arab jamahiriya, mauritania, morocco, sudan, tunisia
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :