Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
distribution dans l’arrièrepays
hinterland distribution
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrièrepays des régions portuaires
figure 3.15 comparison of carrier versus merchant haulage
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logistique dans l’arrièrepays distribution
hinterland logistics distribution
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éducation des enfants dans l'arrièrepays
education for children in the interior
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrepôts pour conteneurs vides dans l’arrièrepays
empty container depots in the hinterland
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. liaisons des ports maritimes avec l'arrièrepays
b. hinterland connections of seaports
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munich et son arriÈrepays audelÀ des limites de la ville
munich and its hinterland looking beyond the city
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens avec l’arrièrepays deviendront encore plus importants.
links with the hinterland will become even more important.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. améliorations du transport entre les ports et l'arrièrepays
3. improvements in port hinterland transport
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. liaisons entre les ports maritimes et l'arrièrepays:
3. hinterland connections of seaports
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur rôle de distribution du fret dans l’arrièrepays est assez limité.
their function in distributing cargo to the hinterland is somewhat limited. they are located
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ix. activitÉs relatives aux liaisons des ports maritimes avec l'arriÈrepays
ix. activities related to hinterland connections of seaports
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plupart des ong ont progressivement rouvert leurs bureaux de l'arrièrepays.
most ngos have gradually started reopening their hitherto closed offices in the hinterland.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
randonnée pédestre le guide du visiteur de l’arrièrepays, parc national kootenay
kootenay national park of canada (250) 347-9615
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur objectif consiste à explorer une région accidentée et sauvage de l’arrièrepays.
they may be attracted by the icefields, the highest mountains in canada, or by route finding through many miles of unmarked wilderness without seeing another person.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) activités se rapportant aux liaisons entre les ports maritimes et l'arrièrepays
activities related to seaport connections to the hinterland
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feux de campil est interdit d'allumer des feux de camp dans l'arrièrepays de yoho.
campfirescampfires are not permitted in yoho’s backcountry.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les 30 emplacements du camping permettent aux visiteurs de faire l’expérience de l’arrièrepays.
all hikes are by reservation only.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi donc, les terminaux situés dans l’arrièrepays ont aussi leur importance pour le replacement des conteneurs vides.
accordingly, inland terminals are also important for the repositioning of empty containers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la partie intérieure du parc, un terrain de camping de 360 emplacements et 47 emplacements en arrièrepays offrent des expériences de camping exceptionelles.
a 360 site campground and 47 backcountry sites offer outstanding camping experiences in the inland portion of kejimkujik.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :