Vous avez cherché: attirã (Français - Anglais)

ils sont attirés par la liturgie.
they are attracted to the liturgy.

la faune est attirée par les bassins de retenue des eaux pluviales.
wildlife are likely to be attracted to stormwater detention ponds.

le parc a attiré 60 000 visiteurs au cours de cette année.
the park attracted 60,000 visitors during the year in question.

a 5 ans, il est attiré par les armes,le meurtre et la violence.
a 5 ans, il est attiré par les armes,le meurtre et la violence.

en 1999, le relevé hivernal des oiseaux a attiré plus de 30 000 participants.
in 1999, the winter bird survey attracted over 30,000 participants.

on sait toutefois qu’il est nocturne, et faiblement attiré par la lumière.
we do know however that it is nocturnal and mildly attracted by light.

a quelles autres choses sont attirés vos yeux qui regardent vers la croix de jésus ?
what other things are your eyes drawn to that look up to the cross of jesus?

les femelles matures attirées par les cris des mâles arrivent quelques jours à quelques semaines plus tard.
mature females are attracted by the calling of the males, and arrive a few days to weeks later.

fait notable, la chine est le pays qui a attiré le plus d'investissement étranger direct en 2003.
moreover, in 2003 china attracted more foreign direct investment than any other country.

quand je crash un move, je traîne pas, surtout que les requins sont attirés par tout ce qui saute dans l eau.
when i crash a move, i don’t hang around, particularly as sharks are attracted by everything which jumps on the water.

la dernière partie des ateliers, au parc mon repos, ont attiré lâ attention de tous ceux qui se promenaient dans les environs.
the last part of the workshops, at the parc mon repos, caught the attention of all those who strolled by.

la session de 2003 avait attiré l’attention sur la contribution des femmes au commerce international et jeté les bases des discussions futures.
the 2003 session drew the attention of the wto to the contributions women make in international trade, and laid the groundwork for further discussions.

il existe des indices qui suggèrent que les meilleurs entraîneurs canadiens sont attirés par les meilleurs salaires que peuvent leur offrir les autres pays.
there is evidence to suggest that some of canada's best coaches are enticed to other countries by larger salaries.

ces oiseaux sont fortement attirés par la lumière et peuvent parcourir plus de 20 km jusqu’à des sources de lumière.
these birds are strongly attracted to light and have been known to travel over 20 km to light sources.

il a attiré l'attention sur le principe de subsidiarité et sur son importance dans le domaine de la libéralisation des échanges.
attention was drawn to the principle of subsidiarity and its importance in trade liberalization.

ces séminaires, qui ont attiré plus de 400 participants, étaient conçus pour permettre aux compagnies canadiennes d’envisager l’expansion de leurs marchés au japon et en asie, ainsi que pour informer les compagnies japonaises des avantages comparatifs à tirer d’une expansion de leurs activités existantes au canada.
these seminars, which attracted more than 400 participants, were designed to help canadian companies think about growing their markets in japan and asia, as well as to raise japanese companies’ awareness of the comparative advantages to be gained by expanding existing operations in canada.