Vous avez cherché: au environ (Français - Anglais)

en ________, la préhistoire a pris fin avec l’invention de _________ au ________ environ.
in _____________ prehistory means before the romans came to the country (invasion in ______).

le solvant non aqueux fait gonfler le précurseur polymère au environ du point d'ébullition du solvant non aqueux
the nonaqueous solvent swells the polymeric precursor near the boiling point of the nonaqueous solvent

les granites ou les roches granitiques s'étendent jusqu'au environ 50 km de la marge continental de l'est canadien.
the granites or granitic rocks may extend to within about 50 km of the eastern canada continental margin.

de même, lors de l'étape de séparation, le chauffage de la zone de séparation entraíne un dépôt de suies au environ de la zone de séparation.
likewise, during the separation step, heating the separation zone gives rise to soot deposition in the vicinity of the separation zone.

malgré l’augmentation des débarquements observée en 2005, la valeur au débarquement a chuté au environ de $70 million en raison de la baisse des prix.
despite further growth in landings in 2005, landed value dropped to the $70 million range due to the fall in prices.

hier dimanche, dans les parages du marron inconnu, au environ de 4h00 p.m., 3 individus ont été surpris en flagrant délit, en train de vendre des brouettes.
yesterday, sunday, in the vicinity of marron inconnu, at about 4:00 pm, 3 individuals were caught in the act, selling wheelbarrows.

ces 8 individus ont été arrêtés par la police régionale du sud’est vendredi 10 septembre 2010 lors d’une opération menée au environ d’une heure du matin.
these eight individuals were arrested by the police regional of sud'est on friday, september 10, 2010 during a raid at about one o'clock in the morning.

hier soir au environ de 10:00 pm la voiture d’edwin zenny, le maire de la ville, a été incendiée à la lamandou, une localité de la ville...
last night approximately at 10h00pm the car of edwin zenny, the mayor of the city, was burned to just meters from the local of the firefighters of jacmel, to "la lamandou", a locality of the city...

la meilleure température de travail avec ce type de polymère se situe au environ de 160°c, la matière ne s'oxyde pas et n'adhère pas au cylindre de la calandre.
[0191] the best working temperature for this type of polymer is about 160° c., the material not oxidizing and not adhering to the rolls of the calender.

celle-ci, une fois appliquée, est séchée au environ de 100 °c. le liant organique est éliminé par cuisson à 700 °c/0.5 h .
once the latter has been applied, it is dried at about 100° c. the organic binder is removed by firing at 700° c./0.5 h.

samedi au environ de 7h00 p.m. la police du sous-commissariat de petit-goâve a saisi de nouveau à bord d'un bus de miragoâne, 4 gros paquets de marijuana.
saturday at about 7:00 pm the police of sub-station of petit-goâve seized again on a bus of miragoâne, 4 large packages of marijuana.

ce nouveau système, qui a été développé par la société magana, installée dans le parc industriel de rotem à dimona, a été reçue dans le courant du mois de mai par la brigade territoriale de yehuda au environ de hebron, et est en phase finale d’installation.
the new system, which was developed by magna company in the rotem industrial park in dimona, was received this month by the yehuda (territorial) brigade around hebron and is in the final stage of installation.

les pistes correspondant aux plants transformés avec la construction pbioc706: on retrouve pour les plants 40 et 45 la bande majeure observée dans les surnageants après extraction en milieu acide migrant au niveau de la chaíne α1 du collagène i témoin, mais aussi une autre bande d'intensité égale migrant au environ de 140 kda.
lanes corresponding to the plants transformed with construct pbioc706: for plants 40 and 45 the major band observed in the supernatants after extraction in an acid medium is found migrating at the α1 chain of control collagen i, but also another band of equal intensity migrating at approximately 140 kda.

l'estimation la plus récente de 16,00 $au (environ 13,00 $can) pour le dispositif de contrôle même a été fourni par l'australie dans sa proposition à la commission économique des nations unies pour l'europe.
the most recent estimate of $16.00 aud (about $13.00 cad) for the monitor alone was provided by australia in its proposal to the united nations economic commission for europe.