Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voici un échantillon de leurs projets:
here are some of their stories:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dernier les a aidés tout au long de leurs projets.
the project manager has advised them throughout their projects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quels sont leurs projets?
what do they have planned?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs projets notables incluent :
some of their noteworthy projects include:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la police découvrit leurs projets.
the police rumbled their plans.
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la police a découvert leurs projets
the police rumbled their plans
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les demandeurs devront préciser les produits de leurs projets.
applicants will be required to specify outputs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leurs projets actuels comprennent notamment :
their current projects include the following:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les candidats retenus ont présenté des descriptions de leurs projets.
successful applicants presented descriptions of their projects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• leurs sentiments dans leur rapport au leadership dans le cadre de leurs projets;
• their feelings about their relationship with leadership in their projects;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les bénéficiaires des fonds structurels reçoivent une contribution directe au financement de leurs projets.
the beneficiaries of structural funds receive a direct contribution to finance their projects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise en page et le design de leurs projets d’édition;
providing page make-up and design for their publishing projects;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes bien décidés à souligner les faiblesses de leurs projets de loi.
no, we are going to point out the deficiencies in their bills.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la préparation et la maturation de leurs projets prennent beaucoup plus de temps.
the preparation and maturing of their projects takes much longer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100 du budget de leurs projets proviendra d'autres sources de financement.
according to project reports, partners invest three dollars for each fv
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les groupes ont été expressément invités à commenter la durabilité potentielle de leurs projets.
groups were expressly invited to comment on the potential sustainability of their projects.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles consignent alors les résultats de leurs projets et en rendent compte à seeds.
classes then log their project results and report them to seeds.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· d’informer et d’assister les pme dans la poursuite de leurs projets;
eligible expenses are those related to the conception and setting up of a new transnational joint venture plus the cost of the investment itself.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deux instituts avaient de mauvaises pratiques d'examen périodique de leurs projets en cours.
two institutes had poor practices for reviewing ongoing research projects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains États membres ont déjà achevé la préparation de leurs projets d’accords de partenariat.
in some member states draft partnership agreements are ready.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :