Vous avez cherché: augemente dans les mêmes proportions (Français - Anglais)

dans les mêmes proportions
in the same proportions

une perte est partagée dans les mêmes proportions.
a loss is shared in the same proportions.

ces mutations étaient présentes dans les mêmes proportions.
these mutations were equally common.

tous les secteurs serontils touchés dans les mêmes proportions?
will all sectors be affected to the same extent?

la pauvreté n'a pas diminué dans les mêmes proportions.
furthermore, there has been no commensurate reduction in poverty.

la quantité de triéthylamine est ajoutée dans les mêmes proportions.
the amount of triethylamine was added in the same proportions.

la prime à la chèvre est modifiée dans les mêmes proportions.
the goat premium has been altered in the same proportions.

après coloration, les mêmes proportions sont observées.
[0059] after colouring, the same proportions were observed.

les personnes âgées sont touchées dans les mêmes proportions (19%).
older people are affected to the same extent (19%).

dans les mêmes proportions, les patients se considèrent en outre désinformés.
similar numbers of patients also feel that there is a lack of relevant information.

ils perçoivent dans les mêmes proportions tous revenus tirés de la copropriété.
in the same proportion, they shall participate in the proceeds from commonly owned real estate.

il convient de réduire le taux de cofinancement communautaire dans les mêmes proportions.
the rate of community co-financing should be reduced accordingly.

la part de marché a reculé dans les mêmes proportions durant cette période.
the market share decreased to the same extent during this period.

le logo peut être redimensionné, mais doit conserver les mêmes proportions,
the logo may be resized, but please maintain the same proportions.

les femmes ne se sont toutefois pas inscrites dans les mêmes proportions dans tout le pays.
however, women did not register evenly throughout the country.

ce sont à peu près les mêmes proportions que l’année précédente.
since october 2003, release maintained are not considered decisions, but are included in reviews.

dans les mêmes proportions mentionnées ci-dessus, mais avec des valeurs mfr l (mfr l
in the above said proportions, but having mfr l values (mfr l

ces particules sont éliminées par dépôt sec et par dépôt humide presque dans les mêmes proportions.
particles are removed by wet and dry deposition in nearly equal amounts.

en 2003, tant les ventes de spi que les ventes des importations ont diminué dans les mêmes proportions.
in 2003, both spi's sales and sales of imports declined proportionately.

il est peu probable que l'offre d'obligations publiques augmente dans les mêmes proportions.
it is unlikely that the supply of government bonds will increase in the same proportions.