Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on s’en occupe!
we’ve got it handled!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- on s'en occupe, monsieur.
"they are bringing it down, sir."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s'en occupe.
he has taken it up."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qui s'en occupe?
who is responsible for making them happen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je veux juste qu'on s'en occupe
i just want it to be taken care
Dernière mise à jour : 2023-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui s’en occupe?
who is handling them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soyez sans crainte, on s'en occupe!
don’t worry, we’ll take care of it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela mérite effectivement qu' on s' en occupe.
this is a problem worthy of our attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aujourd'hui, on en compte près de 55 000.
today it has nearly 55,000.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'elle s'en occupe vraiment.
giving them a society that cares.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, on en signale environ 6 000 par an.
there are currently reported to be about 6,000 a year.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je m'en occupe.
i'm taking care of it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans d'autres régions du monde, on s'en occupe.
certainly other places in the world are looking at it.
Dernière mise à jour : 2012-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je m'en occupe.
and i'm on this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, on en dénombre presque 30 dans autant de pays.
• hepatitis c surveillance in bc:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, on en produit plus d'un million de barils par jour.
oil sand production now tops more than a million barrels a day.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j' espère que la commission s' en occupe réellement.
i hope that the commission will really provide for such a strategy.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on va s’en occuper.
"that will be attended to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on s'en occupe en vol en palier seulement alors qu'on est en route.
these duties are to be performed during level flight only while en route.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce groupe d'âge particulièrement vulnérable a besoin que l'on s'en occupe davantage.
a better level of care was needed for the age group most at risk.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :