Vous avez cherché: autoengendrement (Français - Anglais)

les échos inhérents au son et au ton musicaux alimentent l'autoengendrement de la danse.
the echoes that are a part of sound and musical tone afford potently for the antoengendering of dance.

- et que dans l'immédiat elle se nourrit de réactions de baldwin, où la motricité entraîne une perception, laquelle réentraîne une motricité, qui réentraîne une perception, en un autoengendrement inlassable (dans presque toutes les cultures, des danseurs se laissent danser toute la nuit, parfois nuit et jour).
– and also, more instantaneously, the influence of baldwin's reactions, i.e. motricity inducting a perception, which in turn entails another motricity, in a tireless auto-engendering (in many cultures dancers can keep dancing through day and night).