Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matelas autogonflant
self-inflating mat
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
matelas pneumatique autogonflant
self inflating air mattress
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
systeme de reanimation autogonflant
self-inflating resuscitation system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
déflecteur d'air autogonflant
self inflatable air deflector
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
matelas pneumatique autogonflant à soufflet incorporé
a self-inflatable air mattress having a built-in bellows
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
coussin autogonflant et chaussure comprenant ledit coussin
self-inflating cushion and footwear including same
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cathÉter de thrombectomie rhÉolytique avec ballonnet proximal autogonflant prÉsentant des capacitÉs d'infusion de mÉdicament
rheolytic thrombectomy catheter with self-inflating proximal balloon with drug infusion capabilities
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne un parapluie réutilisable autogonflant qui présente une enveloppe gonflable en matériau souple et un mécanisme de gonflage
the invention relates to a reusable, self-inflating umbrella, comprising an inflatable cover made of a flexible material and an inflating mechanism
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en particulier, le ballon de réanimation autogonflant possède un indicateur d'expiration qui peut être un indicateur audio, visuel ou les deux
in particular, the self-inflating resuscitation bag provides an exhalation indicator, which may be an audio or visual indicator, or both
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en particulier, le ballon de réanimation autogonflant possède un indicateur d'expiration qui peut être un indicateur audio, visuel ou les deux.
in particular, the self-inflating resuscitation bag provides an exhalation indicator, which may be an audio or visual indicator, or both.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention se rapporte à un système de réanimation autogonflant constitué d'un ballon de réanimation autogonflant et d'un indicateur d'expiration.
a self-inflating resuscitation system formed from a self-inflating resuscitation bag and an exhalation indicator.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas plus de deux petites bouteilles de dioxyde de carbone ou d'un autre gaz non inflammable et non toxique approprié intégrées aux fins de gonflage à un gilet de sauvetage autogonflant, et pas plus de deux cartouches de rechange par passager.
no more than two small co2 cylinders or two cylinders of other suitable non-inflammable, non-poisonous gas when fitted into a self-inflating life-jacket for inflation purposes, plus no more than two spare cartridges per passenger.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appareil de gonflage est autogonflant, autoréglable et fournit une pression d'interface basse quand il entre en contact avec la surface de la peau d'un patient
the cushioning device is self-inflating, self-adjusting, and provides a low interface pressure under the entire contact surface of a patient
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'appareil de gonflage est autogonflant, autoréglable et fournit une pression d'interface basse quand il entre en contact avec la surface de la peau d'un patient.
the cushioning device is self- inflating, self-adjusting, and provides a low interface pressure under the entire contact surface of a patient.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
botte autogonflante contre les affections veineuses
self-inflating venous boot
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :