Vous avez cherché: autonomiste (Français - Anglais)

autonomiste
autonomous area

nt1mouvement autonomiste
nt 3 conflict of powers

nt1 mouvement autonomiste
rt parliamentary immunity (0421) rt privilege (0421) public opinion

3. la tendance culturelle autonomiste (dubnow).
3) the culturalist autonomist trend (e.g., dub-now).

le mouvement autonomiste slovène a pris naissance dès 1988.
the slovenian autonomy movement began as early as 1988.

usemouvement autonomiste (0431)mouvement ouvrier (0431)
use political group (0421) petition (0421) parliamentary immunity (0421) plebiscite (0416) parliamentary inquiry (0421) plurinominal voting system parliamentary investigation

mais cette position autonomiste a toujours été très mal défendue.
but this autonomist position has always been poorly defended.

en fait, cette position autonomiste a toujours été très mal défendue.
in reality, this autonomist position has always been badly defended.

on pourrait même parler à certains égards de radicalisation du mouvement autonomiste.
in some respects, it might even be said that the self- government movement became radicalized.

les germes pour un mouvement autonomiste et indépendantiste de taïwan naquirent à cette période.
the seeds for the taiwan autonomy and independence movement were sown in this time.

le référendum autonomiste dans le département de beni marqué par de nouvelles violences envers les journalistes
journalists again targets of violence, harassment during autonomy referendum in beni department

etre autonomiste ou fédéraliste, est-ce du séparatisme et est-ce un crime?
is calling for autonomy or advocating federalism the same as being a separatist?

le référendum autonomiste dans le département de beni marqué par de nouvelles violences envers les journalistes - ifex
journalists again targets of violence, harassment during autonomy referendum in beni department - ifex

ainsi naît une coalition qui deviendra le parti autonomiste ou l'alliance conservatrice-nationaliste.
a coalition was born that would become the parti autonomiste or conservative-nationaliste alliance.

en raison de ces expériences, l'impérialisme de hughes revêt une certaine orientation autonomiste canadienne.
these experiences produced a canadian nationalist slant to hughes's imperialist leanings.

ces contraintes avivent le mouvement autonomiste menant éventuellement au statut de province pour l'alberta et la saskatchewan en 1905.
this fueled the autonomy movement leading to provincial status for alberta and saskatchewan in 1905.

dans tous les grands centres du pays les partisans de pétlioura triomphaient. cette fois la domination de la bourgeoisie autonomiste paraissait assurée.
nevertheless, in all the great cities of the country the petliurists triumphed, and this time the domination of the autonomist bourgeoisie seemed assured.

la direction des deux partis porte une lourde responsabilité dans la déstabilisation du mouvement autonomiste kurde, et cela constitue une véritable tragédie pour le peuple kurde.
the leadership of both parties bear a heavy responsibility for the destabilization of kurdish independence, and that is the real tragedy for the kurds.

olier mordrel, cofondateur du parti autonomiste breton, écrira de lui qu'il « était un homme étrange.
olier mordrel, co-founder of the breton independence party, wrote that he "was a strange man.

de son côté, m. andré côté, directeur général régional d’ainc, met en relief le caractère autonomiste de la politique cadre.
for his part, inac regional director general, andré côté, emphasized the self-reliant nature of the framework policy.