Vous avez cherché: autopublicité (Français - Anglais)

autopublicité
promotion trailer trailer audience builder

3)l'autopublicité
3) audience building:

rédacteur d'autopublicité
promotion editor

directeur de l'autopublicité
promotion manager

autopublicité et indicatifs radiophoniques.
mus 279/g2 conducting mus 279/g2,1 piano concerto no. 17 (mozart).

autopublicité à ciblage individuel en temps réel
real-time individually-targeted promotions

mus 279/g1,93 autopublicité et indicatifs radiophoniques.
mus 279/g1,93 radio promotion and themes.

• autopublicité – paragraphes 27(1.1) et 27(1.2)
• community channel promotional announcement rules (sections 27(1.1) and (1.2))

les critères suivants s'appliqueront dorénavant au canal d'autopublicité:
the criteria applicable to the promotional channel are set out below:

applicable à tous les canaux, y compris les canaux d'autopublicité et de bandes annonces.
applicable to all channels, including any barker or preview channel.

• de 3 à 8 canaux diffusant 24 heures sur 24, un canal consacré à l'autopublicité
• 3 to 8 24-hour channels & dedicated promotional channel

• de cinq à quinze canaux diffusant 24 heures sur 24, un canal consacré à l'autopublicité
• 5 to 15 24-hour channels & dedicated promotional channel

32. le canal d'autopublicité ou de bandes annonces est également un autre outil de promotion efficace.
32. another effective promotional tool is the barker or preview channel.

de plus, le règlement exige que le temps alloué à des messages d’autopublicité soit réparti comme suit:
further, the regulations require that the time allocated for promotional messages be divided as follows:

le réseau a réservé cette autopublicité pour diffusion après 21h, reconnue comme l'heure critique pour les auditoires adultes.
this promo has been restricted by the network to post 9:00 pm, the time considered the watershed for adult viewing.

enregistrement sonore contenant de l’autopublicité ainsi que des indicatifs musicaux pour des émissions radiophoniques de la société radio-canada.
sound recording containing musical promotions and theme music for cbc radio programs.

il faut noter que les radiodiffuseurs feront une bonne partie de leur promotion en utilisant leur propre temps d’antenne pour l’autopublicité.
note that broadcasters will do much of their promotion using their own airtime for on-air promotion.

2 on entend par canal d'autopublicité un canal réservé exclusivement à la promotion des services de télévision canadiens payants et d'autres services de télévision.
[2] "barker channels" are dedicated channels that promote canadian pay and other television services.

l'accès au canal d'autopublicité doit être disponible à tous les services canadiens de télévision que la titulaire distribue, de façon équitable et non discriminatoire.
access to the promotional channel is to be made available on a non-discriminatory, equitable basis for the promotion of all canadian television services that the licensee distributes.

par conséquent, le conseil n'imposera pas de limite au temps que le canal d'autopublicité consacre à la diffusion de séquences-annonces.
accordingly, the commission will not prescribe a limit on the amount of time on promotional channels that can be devoted to previews.