Vous avez cherché: autopublicitaires (Français - Anglais)

certains sites web autopublicitaires, notamment celui d'andré cornellier, photographe, doivent être exempts de mpt pour bien fonctionner avec les moteurs de recherche et attirer les clients potentiels.
certain self-promotional web-sites, such as that of andre cornellier, photographer, must be tpm-free to function properly with search engines and with prospective clients.

» par conséquent, le comité a conclu que les deux stations n'ont pas enfreint le code concernant la violence à la télévision en ce qui concerne la diffusion de ces messages autopublicitaires et publicitaires.
consequently, the panel concluded that neither station was in breach of the violence code with respect to the broadcast of these promotional/advertising spots.

le comité régional des prairies a également étudié ces messages autopublicitaires et publicitaires à la lumière du code concernant la violence à la télévision. il a conclu que « le film-annonce [pour the watcher] ne contient aucune violence proprement dite et très peu de contenu qui pourrait, à la rigueur, être considéré comme étant effrayant », et que le message d'autopublicité pour city hall ne « contient pas d'éléments de violence qui le relégueraient exclusivement à la période d'écoute après 21 h 00.
the panel concluded that "the trailer [for the watcher] contained no actual violence and very little material that could remotely be described as frightening" and that the promo for city hall did not "contain any elements of violence which would relegate it exclusively to a post-watershed viewing period.