Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la case no 7 en y indiquant fromage edam en meules d'un poids net inférieur ou égal à 350 g (dit geheimratskaese);
1.box 7 by specifying ´´edam cheese in forms of a net weight not exceeding 350 g (known as geheimratskaese)'',
un galet unique pour deux meules peut également être concevable, ce galet est alors situé entre les deux meules d'un ensemble à deux unités de polissage.
a unique roller for two grinding wheels is also conceivable. this roller is then located between the two grinding wheels of an assembly with two burnishing units.
egalement, à chaque fois que l'on veut fabriquer des meules d'un type différent, il est nécessaire de changer un grand nombre des outillages.
likewise, it is necessary to change a large number of tool assemblies whenever it is desired to produce grinding wheels of a different type.
par exemple dans le cas d'un groupe de deux meules d'inclinaisons différentes, il est opportun de prendre pour le déplacement une direction intermédiaire à celles des deux inclinaisons.
by way of example in the case of a group of two grinding wheels having different inclination, it is expedient to choose for the displacement a direction in between the two inclinations.
le but de l'invention est d'améliorer les fonctions d'un dispositif de protection des meules d'une meuleuse destinée à meuler des pièces.
the invention relates to the improvement of the functions of a grinding wheel guard in a grinding machine used to grind workpieces.
procede et dispositif pour la fabrication d'inserts de renforcement pour des composites de materiaux, en particulier pour meules d'affutage ou de tronconnage
method and device for producing reinforcing inserts for material composites, in particular for grinding or cutting-off wheels
emmental, en meules, d'une maturation de trois à quatre mois, d'une teneur en matières grasses de 45 % en poids de la matière sèche, sans emballage
emmentaler cheese, whole, matured for three to four months with a fat content of 45 % by weight, in the dry matter, without packaging.
méthode pour détecter les coordonnées de position du point à meuler d'une machine à meuler et équipement rattaché.
a method for detecting the coordinate position of the grinding point of a grinding wheel and related device.
machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no 8461"
machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading no 8461"
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.