Vous avez cherché: aux battement de mon coeur means (Français - Anglais)

battement de coeur
beating of the heart

tu es le battement de mon coeur
you are my heartbeat

je t'aime à chaque battement de mon coeur
i love you with every beat of my heart

et aux battements de son coeur,
and to your breath

encore : si bien que, pour calmer le battement de mon coeur, je
so that now, to still the beating of my heart, i stood repeating

battements de coeur prématurés
extrasystoles

je n'entendais même plus les battements de mon coeur.
i could not hear even the beating of my heart.

le silence n'était plus troublé que par les battements de mon coeur.
the silence was further disturbed only by the pounding of my heart.

«dix minutes à peu près se passèrent. je n'entendais d'autre bruit que celui du battement de mon coeur.
"nearly ten minutes passed; i heard no other noise but the beating of my own heart.

si bien qu’alors, pour calmer les battements de mon coeur, je restais là à répéter:
so that now, to still the beating of my heart, i stood repeating

"je reste souvent assis à regarder l'oscilloscope, j'observe les battements de mon coeur.
"i sit about a lot looking at the 'scope, keeping an eye on how my heart is beating.

je m'avançai en rampant à travers les coursives obscures du _nautilus_, m'arrêtant à chaque pas pour comprimer les battements de mon coeur.
i crept forward through the nautilus's dark gangways, pausing after each step to curb the pounding of my heart.