Vous avez cherché: avec la liberte d'une chanson populaire (Français - Anglais)

avec la liberte d'une chanson populaire
with the freedom of a popular song

arrangement d'une chanson populaire
arrangement of a folk song.

maroc : un enregistrement rare d'une chanson populaire juive
morocco: rare recording of popular jewish song · global voices

arrangement d'une chanson populaire (texte éventuellement de rené morax?)
arrangement of a folk song (texts possibly by rené morax?).

chili : l'utilisation d'une chanson populaire dans une publicité fait polémique
chile: controversial use of popular song in tv commercial · global voices

le prix supplémentaire pour le meilleur arrangement d'une chanson populaire ne fut pas attribué.
the extra prize for the best folk song arrangement was not awarded.

l'hymne provient d'une chanson populaire "" ("Ô, brillante aube de l'héroïsme").
before becoming the anthem, it was a popular folk song of the montenegrins, with many variations of its text.

dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite suzy.
in my country there is a pop song about satellite suzy.

ac-cent-tchu-ate the positive est une chanson populaire américaine.
"ac-cent-tchu-ate the positive" is a popular song.

cet hymne, qui ne fut pas écrit à des fins particulières, est le résultat de la longue évolution historique d'une chanson populaire.
this hymn was not written for any particular purpose; rather, it was the product of the long historical evolution of a popular song.

all of me est une chanson populaire et un standard de jazz écrit par et en 1931.
"all of me" is a popular song and jazz standard written by gerald marks and seymour simons in 1931.

le musicien canadien gordon lightfoot immortalisera le bateau plus tard dans une chanson populaire.
canadian musician gordon lightfoot later immortalized the ship in a folk song.

la chanson est enfin devenue ce qu’elle avait toujours voulu être : une chanson populaire pour la paix.
the song finally became what it intended to be in the first place: a them song for peace.

l'équipe se surnomme les bilikiki, ou bilikiki boys, du nom d'un oiseau marin qui a inspiré une chanson populaire pour enfants.
the team are known as the bilikiki, or bilikiki boys, after a sea bird which inspired "a popular children's song".

illustration d'une chanson populaire dalmate : l'effort permanent de l'homme pour subsister sur le terrain rocailleux et la mer de dalmatie.
based on a dalmatian song, speaking about man's eternal effort to survive on dalmatian water, rocks and land.

fischia il vento est une chanson populaire italienne, elle a été écrite en septembre 1943 pendant la résistance.
fischia il vento is an italian popular song whose text was written in september 1943, at the inception of the resistenza.

"ne connaissez pas rien 'au sujet de l'histoire... (mais je sais cela je t'aime.)" est le refrain d'une chanson populaire.
"don't know nothin' about history ... (but i do know that i love you.)" is the refrain of a popular song.

il ne se souvient que des mots «sing sing», parce que cela lui faisait penser à une chanson populaire.
he remembers only the words "sing sing", since it made him think of a popular song.

body and soul est une chanson populaire écrite en 1930 par edward heyman, robert sour, frank eyton et johnny green.
"body and soul" is a popular song and jazz standard written in 1930 with lyrics by edward heyman, robert sour and frank eyton; and music by johnny green.

« i want you, i need you, i love you » est une chanson populaire écrite par maurice mysels et ira kosloff.
"i want you, i need you, i love you" is a popular song written by maurice mysels and ira kosloff.