Vous avez cherché: avoir la grosse tête (Français - Anglais)

avoir la grosse tête
have an inflated ego

prendre la grosse tête
feel smug

grosse tête;
large head;

sensation d'avoir la tête énormément grosse.
2. - sensation as if the head was enormously large.

carpe à grosse tête
bighead carp

• grosse tête et long cou
• large head and long neck

Émyde chinoise à grosse tête
big-headed pond turtle

télévision, il a n'a encore la grosse tête!
he still hasn’t got a big head!

il a une grosse tête. (littérallement)
he has a big head.

carpe à grosse tête, aristichtys nobilis
big head carp, aristichtys nobilis

carpe à grosse tête hypophthalmichthys nobilis 4.
bighead carp hypophthalmichthys nobilis 4.

warthogs la voir sur la grosse tête et son dos crinière de très étrange.
warthogs see her on big head and his shaggy mane back from pretty strange.

depuis qu'il a été reçu à polytechnique, il a pris la grosse tête.
since he was accepted at polytechnique, he has got a big head.

l'œuvre que j'ai le mieux aimée est la grosse tête de bébé.
my favourite piece of artwork was the big baby head.

je ne vois pas ce qui peut l'arrêter sinon d'attraper la grosse tête.
that question is not for me to answer.

depuis que fauci s'est découvert une certaine célébrité, il a pris la grosse tête.
fauci's 'newfound celebrity' has him 'ego tripping'

ceux qui le connaissaient, comme budd schulberg, disaient qu'il avait pris la grosse tête.
"those who knew him, such as budd schulberg, said that he developed an inflated ego.

la grosse tête de bielle est munie d'un revêtement microporeux en poudre fine d'aluminium par projection au plasma
according to the invention, the large connecting rod eye is microporously plasma-coated with an aluminium-bronze

cette "célébrité" que fauci "s'est découverte" lui "donne la grosse tête".
fauci's 'newfound celebrity' has him 'ego tripping'

la grosse tête est couverte de larges écailles lisses et le corps, d’écailles carénées, avec une crête au milieu.
the head is large and covered with broad, smooth scales and the body scales are "keeled" with a ridge down the middle.