Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il convient de souligner qu’un tel axe de communication peut se situer à divers niveaux.
fasd knowledge the level of knowledge regarding fasd ranged from extensive to vague, with most participants falling somewhere in between.
la disposition des bâtiments permettait en effet d'avoir une vue imprenable sur le principal axe de communication.
the buildings were positioned so as to allow an obstructed view of the main artery of communication.
aujourd'hui comme hier, le col yellowhead est un important axe de communication qui permet de franchir la barrière des rocheuses.
the yellowhead pass is now, as it always has been, an important transportation route across the mountain barrier.
==histoire==la khwae noi est depuis longtemps un axe de communication majeur de la province de phitsanulok et des régions voisines.
==history==the khwae noi river has historically been a main waterway, highly significant to the residents of phitsanulok province and surrounding areas.
cet axe de communication, qui est une composante du corridor paneuropéen vb, contribue à intégrer la croatie à l'union européenne et aux pays voisins.
being a component of the pan-european corridor vb, the motorway contributes to the country's integration with the european union and its neithbouring countries.
le système d'antenne principale étant un dipôle comportant un axe de dipôle primaire dirigé le long de l'axe longitudinal du dispositif de communication sans fil
the main antenna system being a dipole having a primary dipole axis directed along the longitudinal axis of the wireless communication device
par référence à l'axe de rotation za-zb comme centre et recevant le spécimen de séparation incluant le composant prédéterminé, une première voie de communication
with reference to the rotation axis za-zb as the center and receiving the separating specimen including the predetermined component, a first communication path
l’axe de communication officiel des renseignements à l’acsta passe par la direction générale de la sûreté et des préparatifs d’urgence de transports canada.
the formal line of communication of intelligence to catsa comes via transport canada’s security and emergency preparedness (sep) directorate.
l'ouverture de communication 108 entre les deux chambres est prévue selon l'axe de la turbine et l'axe moteur.
the opening 108 providing communication between the two chambers is on the axis of the turbine and on the axis of the motor.
l'ouverture de communication 8 entre les deux chambres est prévue selon l'axe de la turbine et l'axe de son moteur.
the opening 8 providing communication between the two chambers is on the axis of the turbine and on the axis of the motor.
conséquemment, l’axe de communication peut être formulé comme suit : « À la dÉcouverte des facettes mÉconnues de louis-joseph papineau » À la découverte...
as a result, the message conveyed can be formulated as follows: "a discovery of little-known facets of louis-joseph papineau" a discovery of...