Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
axes
axes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
les diamètres des principaux axes transversaux du câble en acier sont supérieurs au plus petit axe transversal principal
the sectional major axis diameters of steel cord are set larger than the minimum sectional major axis
axes creux en acier, destinés à être ultérieurement ouvrés conformément aux règles et conditions fixées par le ministère des finances
hollow steel axles for manufacturing, according to further definition and decision of the ministry of finance
les basculeurs et leur contrepoids pourraient être fabriqués en acier ou en fonte aciérée, les axes en acier traité.
the rockers and their counterweights may be manufactured from steel or steel-plated cast iron, the shafts from treated steel.
dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les axes acier (15) ont une forme de v vers le mileu et que les axes acier peuvent aussi être enlevés en entier.
device according to claim 1 featuring the steel axes being v-shaped towards the centre, and with the individual steel axes to be eliminated also completely.
un perforateur à rouleau, qui comprend un noyau d'acier à rouleau présentant des axes à chaque extrémité, et deux manchons d'acier à rouleau entourant le noyau
a punch roller comprises a steel roller core having axles at each end and two steel roller sleeves surrounding the core
• iso/tr 4558:1985 navires de plaisance -- ridoirs pour câbles en acier inoxydable -- dimensions principales des chapes, axes et attaches
• iso/tr 4558:1985 small craft -- rigging screws for stainless steel wire rope -- principal dimensions for forks, connection pins and eye-holes
l'axe d'articulation est produit dans un acier allié et une couche marginale, formant la surface d'appui, des axes d'articulation présente une couche superficielle nitrurée.
the joint pin is produced from an alloyed steel and a boundary layer of the joint pin, which forms the bearing surface, has a nitrated surface.