Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merci de nous indiquer :
thank you for indicating us:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour cela, veuillez nous indiquer votre adresse.
please provide your postal address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. merci de nous indiquer les caractéristiques de votre nouvelle voiture
1. please enter the details of your new car
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous pouvez nous indiquer votre adresse de courriel.
you may wish to include your e-mail address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci de nous indiquer la date souhaitée.
tell us when you would like to come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour optimiser votre expérience de chat en direct, veuillez nous indiquer votre:
to improve your live chat experience, please tell us your:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'oubliez pas de nous indiquer votre nom, numéro de téléphone ou adresse e-mail.
do not forget to give name and telephone number or email address.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. merci de nous indiquer votre degré de satisfaction concernant les affirmations suivantes:
1. please value your satisfaction level with the following statements:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est important de nous indiquer les points suivants
it's important to indicate : - the number of person
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*merci de nous indiquer votre matricule (situé à côté de votre adresse) 0/
* please indicate your reference no. (next to your address) 0/
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
n'oubliez pas de nous indiquer votre adresse complète ainsi que votre numéro de téléphone et votre email.
don't forget to give us your full address as well as your phone number and email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* vous pouvez nous indiquer votre horaire préféré sous 'remarques' dans le formulaire d'inscription.
* if there is a particular course time you prefer, please feel free to inform us in the comments box at the bottom of the registration form. as space is limited, be advised that we might not be able to guarantee your request.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour vous faire appeler gratuitement, veuillez nous indiquer votre n° de téléphone et,
to be called back, please leave us your phone number and,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le fait de nous indiquer votre intention de racheter des services ne signifie pas que vous devez payer ce rachat immédiatement.
telling us you intend to buy back your leave does not mean that you need to pay for it immediately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*merci de nous indiquer votre matricule (situé à côté de votre adresse) 0/ antronncûc rio l'i ininn
* please indicate your reference no. (next to your address) 0/
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin que l'ambassadeur et le secrétaire général adjoint puissent le signer demain, je vous demanderai de bien vouloir examiner le texte révisé et nous indiquer votre acceptation.
in order that the agreement could be signed by the ambassador and the under-secretary-general tomorrow, i would like to request that you review the revised text and indicate to us your acceptance. "
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
merci de nous indiquer comment vous avez eu connaissance de cette offre d'emploi. *
please tell us how you heard about the job. *
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veuillez nous indiquer votre nom et la façon de communiquer avec vous pour obtenir d'autres détails ou pour répondre à votre suggestion.
please supply your name and some method of contacting you so that we can obtain further details or give you feedback on your suggestion.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayez l’amabilité de nous écrire à office@ves.ro en décrivant le modèle de votre choix.
will you write us, please, on our adress office@ves.ro and describe the set you would like to have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n 'hésitez pas à nous contacter pour toute information sur nos champagnes. veillez bien à nous indiquer votre adresse email pour que nous puissions vous répondre.
d on't hesitate to get in touch for any information about our champagnes. please do be careful to give a valid email, so that we can reply to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :