Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
est-ce que tu veux être ma femme?
do you want to be my wife?
Dernière mise à jour : 2014-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aimerais que tu rencontres ma femme.
i'd like you to meet my wife.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espère que tu seras
i hope you will be
Dernière mise à jour : 2019-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis sûr que tu seras satisfait.
i am sure that you will be satisfied.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce que tu es, ce que tu seras,
what you are, what you will be,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dis moi que tu as aimé
tell me that you liked it
Dernière mise à jour : 2020-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu seras ma seule/tu seras mon seul
you'll be my only
Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
j'espère que tu seras complètement guéri.
i hope you will be completely cured.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand est-ce que tu seras de retour?
when are you going to be back?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est moi que tu blâmes
it's me you blame
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dis-moi que tu m'aimes
tell me you love me
Dernière mise à jour : 2023-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dis-moi que tu m'aimes.
tell me that you love me.
Dernière mise à jour : 2019-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'étais ce que tu es ; tu seras ce que je suis.
i was what you are; you'll be what i am.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête.
i hope you will be able to come to this party.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est vers ton seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.
to your lord, that day, will be the procession.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
quand tu seras ma femme mariage?/ quand tu sera ma femme légale?/quand tu seras ma femme mariée?
when you'll be my wedded wife?
Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
promets-moi que tu ne le lui diras pas !
promise me you won't tell her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quand tu seras ma femme mariage?/ et quand tu sera ma femme légale?/et quand tu seras ma femme mariée?
and when you'll be my wedded wife?
Dernière mise à jour : 2024-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
peut-être tu seras surpris par ce que tu vas apprendre.
you may be surprised by what you learn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et Élisée dit: l'Éternel m'a révélé que tu seras roi de syrie.
and elisha answered, the lord hath shewed me that thou shalt be king over syria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: