Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
baies vitrées
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
profilé enserrant les baies vitrées
window clamping profile
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
, recouvrant conjointement avec les baies vitrées
and, together with the glass panes
Dernière mise à jour : 2011-07-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
protection des grandes baies vitrées en façade
protection of oversized glazed facades
Dernière mise à jour : 2016-09-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
pour sa grande véranda et ses baies vitrées.
for its large veranda and bay windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
il a l’air conditionné et des baies vitrées.
it is air conditioned and has large windows.
les grandes baies vitrées caractéristiques de la façade ouest.
view of the imposing glass frontage from the west.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
grâce aux baies vitrées, la salle se joue de transparence.
thanks to the large windows, the dining room plays on its transparency.
système de double bloquage pour baies vitrées ou fenêtres coulissantes
double blocking system for glazed wings or sliding windows
Dernière mise à jour : 2014-11-25 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
application aux baies vitrées à volet basculant ou coulissant de véhicules.
the invention is applicable to window units with tilting or sliding of vehicles.
Dernière mise à jour : 2014-12-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
grâce aux baies vitrées, la pièce est baignée par la lumière du jour.
thanks to large windows, the dining room is bathing in natural light.
la lumière traverse les baies vitrées pour venir baigner la salle entière.
natural light comes in through large windows, bathing the whole dining room.
structure composite pour cadre de baies vitrées de batiments, notamment des fenêtres.
composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows.
en 2011, le diamant doit son nom à ses grandes baies vitrées aux multiples fa-
2002 and renovated entirely in 2011, the diamant (the diamond) was named after its large
grâce aux larges baies vitrées, le spectacle ne cesse de ravir les yeux ébahis.
thanks to large windows, the show is permanent before your amazed eyes.
en 2000, il a par ailleurs construit un chai moderne éclairé par de grandes baies vitrées.
in 2000, he also built a modern winery lit by large windows.
le salon et la cuisine ont des baies vitrées, et cette villa peut être entièrement climatisée.
the living room and the kitchen have bay windows, and this villa could be fully air conditioned.
cette même année, des lumières au sol grillagées ont également été ajoutée au pied des baies vitrées.
also at this time, ribbed light vents were added below the windows.
Dernière mise à jour : 2012-11-09 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Epsilon7
ces deux espaces sont bien visibles depuis la salle des pas perdus à travers de larges baies vitrées.
a bistro is located in the north-west tower.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Epsilon7
elle dispose de baies vitrées donnant sur le canal, d'un espace de travail et de peignoirs.
boasting floor-to-ceiling windows that offer canal views, there is also a work area and bathrobes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Epsilon7
les baies vitrées en acrylique ne constituent pas des pièces d'exposition. lieu de l'audience :
the acrylic viewing panels do not constitute an exhibit. place of hearing:
