Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces changements se situent à l’intérieur du barème de prix établis avant le 31 mars 2004.
2007-2008 2008-2009 2009-2010 1,401 1,401 1,401 540 540 540 b. date last modified in 2005, changes in fee structure covered for increase in service costs, inflation, and also to take market into consideration.
prendre en considération le barème de prix supplémentaire lorsqu’il a évalué la proposition financière de laerdal.
in this case, addendum "a" to laerdal’s bid changes otherwise fixed prices into variable (conditional) prices.
a cet effet, il sera établi un barème de prix différencié fondé sur une étude socio-économique ";
to this end, a sliding scale of prices shall be established on the basis of a socio-economic survey. "
nos chauffeurs en uniforme arrivent au volant de leur camion rutilant à l’heure dite et présentent un barème de prix normalisé.
"our uniformed drivers show up in their shiny trucks at a scheduled time, with a standardized price sheet in hand.