Vous avez cherché: baratin (Français - Anglais)

baratin
malarkey

du baratin
lip service

arrête ton baratin !
enough of the smooth talk!

le baratin des démocrates
dems' narrative

du pur baratin pour naïfs.
this was pure sweet talk for the naive.

c'est juste du baratin.
it's just hot air.

discussion sur les soldes/baratin publicitaire
sale talk

il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.
he did a real snow job on my daughter.

elle connaît son baratin par coeur mais il ne faut pas la faire dérailler.
she knew her cackle by heart but one must not throw her off track.

rédiger un texte au ton persuasif, sans tomber dans le baratin publicitaire?
write persuasively, without sounding like you're making a hard sell?

la plus grande partie de ce rapport représente le pire du baratin politiquement correct.
most of this report represents the very worse of politically correct claptrap.

sur bon nombre des boîtes, le baratin publicitaire a peu, sinon rien, à voir avec les cigares.
the sales pitch on many boxes had little or nothing to do with cigars.

faq que faire pour éviter qu'on qualifie mon projet d'investissement de baratin publicitaire?
faq how do i keep my investment proposal from sounding too much like a sales pitch?

le baratin répété en boucle aux usa, c’est que la russie cherche à devenir un empire du xxie siècle.
the spin in the us has been relentless; russia is expanding towards a 21st century empire.

rédaction et persuasion faq que faire pour éviter qu'on qualifie mon projet d'investissement de baratin publicitaire?
exploit the powers of persuasive writing faq how do i keep my investment proposal from sounding too much like a sales pitch?

d'autres instruments de mesure peuvent convenir sur le plan politique, mais il s'agit le plus souvent de baratin intéressé.
other measures can be politically convenient, but they usually amount to self-serving blather.

ce qui n’a pas mis fin au baratin des responsables militaires des usa voulant que la russie s’apprête à lancer la troisième guerre mondiale.
none of this prevented the usual us military officials to spin russia is preparing to launch world war iii.

la démocratie, loin d'être la société de la liberté de penser, est celle de la suprématie du baratin dans le plus grand respect de la connerie individuelle.
far from being a society of freedom in which to think, democracy is that of supreme sweet- talk with the greatest respect for individual stupidity.

pas de baratin, pas de symbole, pas d’image, seulement des mots ou des chiffres, de belles couleurs, ou pas de couleur du tout.
2 cents straight trimmed nailed wood box (100) factory 8 ird 17 series of 1897 likely p.a. pelletier & co., montreal, que.

"biden le léthargique vient à new york pour parler de la criminalité, mais c'est... du baratin" (ny post)
‘sleepy biden comes to nyc to talk about crime, but it’s all... blah blah blah’ (ny post)