Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
32. la composition démographique de la population barbadienne est le produit des circonstances historiques.
32. the demographic makeup of the barbadian population is based on the circumstances of its history.
1. sur l'invitation de la présidente, la délégation barbadienne reprend place à la table du comité.
1. at the invitation of the chairperson, the members of the delegation of barbados took places at the committee table.
À savoir, l'agence barbadienne de lutte contre le blanchiment de l'argent aide à réguler le système financier.
29. specifically, barbados' anti-money laundering authority (amla) assists in regulating its financial regime.
102.51 corriger l'actuelle inégalité entre les sexes concernant la transmission de la nationalité barbadienne aux enfants (slovaquie);
resolve gender inequality with regards to conferring barbadian nationality from parents to their children (slovakia);
a) membre de la délégation barbadienne aux réunions du conseil des ministres de la caricom (georgetown, 1971-1972);
(a) member of the delegation of barbados to meetings of the caricom council of ministers, georgetown, 1971-1972;
l'association barbadienne de planification familiale (barbados family planning association), organisation non gouvernementale, dispense des services analogues.
in addition, the barbados family planning association, a non—governmental organization, provides similar services.