Vous avez cherché: barreaudage (Français - Anglais)

•a barreaudage pour charges lourdes.
•a rung for heavy loads.

les lisses et le barreaudage sont situés dans le plan médian des poteaux.
the intermediate rails and the filler panels are located in the median plane of the posts.

ceci est notamment indispensable lorsqu'on prépare des rails pour le barreaudage.
until all sides can be ground, the rail cannot be trued.

l’école se déploie en deux cours séparées, celle des maternelles et celle des primaires, et organise les classes en deux niveaux: au rez-de-jardin les maternelles et à l’étage les primaires, distribuées par une coursive délimitée par le garde-corps gypse. discret et sobre, ce garde-corps à barreaudage sous lisse intermédiaire est posé en nez-de-dalle: les fixations sont ainsi invisibles depuis les coursives et les escaliers.
the school has two playgrounds, one for nursery school and one for primary school. lessons take place on two storeys: nursery classes on the ground floor and primary school classes upstairs, with a passageway protected by a gypse guardrail. discreet and sober, this guardrail beneath an intermediate rail is fitted face-fixed to slab meaning that the fittings are invisible from the passageways and stairs.