Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
même lorsque les obstacles tarifaires sont bas, les exportations des pma se heurtent à des barrières non tarifaires et paratarifaires, qui empêchent toute hausse notable des exportations.
even when tariff barriers are low, ldc exports face substantial non-tariff and para-tariff barriers, which essentially prevent any substantive growth in exports.
l'accord commercial préférentiel prévoit de réduire les droits sur les importations et de supprimer les barrières non tarifaires et paratarifaires afin de stimuler les échanges entre États membres.
the preferential trade agreement envisages cutting import tariffs and removing non-tariff and para-tariff barriers in order to boost trade among the member states.
on doit rendre opérationnels l'initiative aide pour le commerce et le cadre intégré renforcé en faveur des pma pour résoudre le problème des capacités limitées et celui des barrières non tarifaires et paratarifaires établies par les pays développés.
the aid for trade initiative and the enhanced integrated framework for the least developed countries must be operationalized with a view to addressing capacity constraints and the problem of non-tariff and para-tariff barriers in the developed countries.
l'accord commercial préférentiel prévoit la libéralisation des mesures commerciales tarifaires, paratarifaires, non tarifaires et directes.
sapta will include trade liberalization arrangements relating to tariffs, para-tariffs, non-tariff and direct trade measures.
les pays participants ont présenté leurs listes de demandes concernant les concessions tarifaires, paratarifaires et non tarifaires aux pays auxquels des demandes avaient été adressées.
participating countries have submitted their request lists relating to tariff, para-tariff and non-tariff concessions to the countries to which requests were addressed.