Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la barrure de la soupape d'échappement fait partie intégrante du cylindre, qui avait été remplacé en 2003.
the exhaust valve key assembly is an integral part of the cylinder that was replaced in 2003.
la barrure comprend en outre un crochet pivotable ayant une projection correspondante à la surface de contact de l'appui, une première membrure pivotable et une deuxième membrure pivotable reliant la première membrure au crochet
said backboard also comprises a pivotable hook which is provided with a projection corresponding to the contact surface of the support, a first pivotable element and a second pivotable element connecting the first element to the hook
la barrure comprend en outre un crochet pivotable ayant une projection correspondante à la surface de contact de l'appui, une première membrure pivotable et une deuxième membrure pivotable reliant la première membrure au crochet.
said backboard also comprises a pivotable hook which is provided with a projection corresponding to the contact surface of the support, a first pivotable element and a second pivotable element connecting the first element to the hook.
une personne expérimentée, utilisant des outils spécialisés et ayant de vastes connaissances des mécanismes internes de barrure, pourrait possiblement procéder au déverrouillage d'un cadenas sans l'endommager.
an experienced person with in-depth knowledge of internal lock mechanisms and special tools could conceivably open the lock without damaging it.