Vous avez cherché: beau tres sec (Français - Anglais)

tres met et tres sec
very clear and very dry

cependant, i'air est generalement tres sec.
the air however is usually very dry.

magnifique,c'est tres beau , tres maitrisé , bravo!!
magnifique,c'est tres beau , tres maitrisé , bravo!!

à placer sur l'ensemble pale un enrobage de toile tressée sec
providing a dry braided fabric wrap over the blade assembly

je tapotai l’instrument, dont l’aiguille fit un bond jusqu’au « tres sec ».
i tapped the barometer, and it jumped up and pointed to "very dry."

l'invention se rapporte à un procédé pour fabriquer des pales d'hélice de structure composite et légère à longeron et à coque, qui consiste à former un longeron composite (30) ayant un corps expansé allongé (20) collé à une tulipe de retenue en métal courte (10) et recouvert d'un enrobage tressé sec de fibres structurelles angulaires et de strates de fibres structurelles alignées essentiellement dans le sens de l'envergure dans une seule direction, disposé entre les couches tressées; à ajouter un corps expansé de bord d'attaque (42) et un corps expansé de bord de fuite (44) à l'ensemble longeron afin de former un sous-ensemble pales (50); à placer sur l'ensemble pale un enrobage de toile tressée sec; à disposer le sous-ensemble pale recouvert de toile dans une matrice de moulage à coque et à impregner simultanément l'enrobage de toile sec du longeron et l'enrobage de toile sec de la coque avec un matériau à base de résine vulcanisable; et à procéder à la vulcanisation par cuisson du sous-ensemble pale ainsi impregné.
a method of manufacturing a lightweight composite propulsor blade of spar and shell construction comprises forming a composite spar (30) having an elongated foam body (20) bonded to a short metal retention tulip (10) and overlayed with a dry braided wrap of angular structural fibers and substantially unidirectional spanwisely aligned structural fiber plies disposed between the braided layers; adding a leading edge foam body (42) and a trailing edge foam body (44) to the spar assembly to form a blade subassembly (50); providing a dry braided fabric wrap over the blade assembly; disposing the fabric covered blade subassembly into a shell molding die and simultaneously impregnating the dry spar fabric wrap and the dry shell fabric wrap with a curable resin material; and curing the impregnated blade subassembly.