Vous avez cherché: beaucoup de jeunes en france ont un mac ou... (Français - Anglais)

week-end de jeunes en france
youth weekend in france

1 les enseignants et formateurs de jeunes en france
1 introduction

oui bien sûr, beaucoup de jeunes en particulier réclamaient un avenir différent.
yes, of course, many of the young people especially were demanding a different future.

beaucoup de jeunes poursuivent des études supérieures à l'étranger, principalement en france et au sénégal.
many students receive higher education abroad, mainly in france and senegal.

beaucoup de campings en france ont pas vraiment répondu aux besoins de l'amateur de vélo.
many campsites in france are not yet really responded to the need of the cycling holiday maker.

81. beaucoup de jeunes algériens vivant en france avaient acquis la nationalité française en plus de la nationalité algérienne.
81. many young algerians living in france had acquired french nationality in addition to algerian nationality.

beaucoup de jeunes femmes célibataires, parfois avec un petit ami ou un autre ami, parfois avec un membre de la famille.
lots of single young women, sometimes with a boyfriend or another friend, sometimes with a family member.

en france, les psychologues cliniciens ont un mastèr en psychologie clinique (aussi appelé un dess ou un dea).
clinical psychologists in france are professionals who have completed a master degree in clinical psychology (sometimes called dess or dea).

- beaucoup de jeunes ont un contrat à durée déterminée qui n'est pas renouvelé en des temps difficiles au plan économique;
many young people have temporary employment contracts that are not renewed in economically difficult times;

elle est particulièrement élevée chez les travailleurs qui n’ont pas beaucoup de scolarité, mais également chez ceux qui ont un diplôme ou un certificat postsecondaire.
it is particularly high for those with little education but is also high for those with a postsecondary degree or certificate.

beaucoup de jeunes, hommes ou femmes, qui suivent un enseignement professionnel ou un enseignement secondaire général choisissent encore des filières correspondant aux rôles masculins et féminins traditionnels.
many young men and women in vocational schools and general secondary education still opt for career choices reflecting traditional gender roles.

beaucoup de jeunes en chine ont l’impression que le pcc offre maintenant un bon degré de liberté de parole, ils ont donc de l’espoir et apprécient le pcc.
many youth in mainland china feel that the ccp now offers a good degree of freedom of speech, and thus have hopes for and are appreciative of the ccp.

il y a une ambiance spéciale, folklorique et magique. cela reste un endroit de tradition, mais en même temps beaucoup de jeunes en font un endroit récent.
it is still an area steeped in tradition, and yet it is where young creative people meet up.

les français aiment le cyclisme. beaucoup de jeunes ont un vélo, une mobylette ou un scooter, et presque tout le monde s'intéresse au tour de france.
the french love cycling. many young people have a bicycle, a motorbike or a scooter, and almost everyone is interested in the tour de france.

les bandes de jeunes en france la situation en banlieue de lyon par richard pla chef du commissariat de vénissieux/saint-fons, en france
youth gangs in france confronting the situation in the suburbs of lyons by richard pla chief of police in vénissieux/ saint-fons, france

heureusement, les journées mondiales de la jeunesse qui se sont déroulées à paris l' année dernière ont ouvert pour beaucoup de jeunes en europe un vrai chemin d' espérance.
fortunately, the world youth days which took place in paris last year brought a real ray of hope for many european youngsters.

les bandes de jeunes en france À vénissieux, une ville de 57 000 habitants de la banlieue lyonnaise, quelque 20 000 vénissians résident dans la cité sensible des minguettes.
youth gangs in france in vénissieux, a city of 57,000 inhabitants located just outside lyons, france, some 20,000 residents live in a sensitive housing project (cité) called les minguettes.

beaucoup de jeunes en attente d’une parole d’espérance sont présents, avec notamment de nombreux séminaristes, des bénévoles, des chercheurs de dieu.
the poor. the poor are at the center of the gospel, are at heart of the gospel, if we take away the poor from the gospel we can’t understand the whole message of jesus christ.

beaucoup de jeunes emploient déjà la technologie pour des causes sociales innovatrices, étendant souvent l’accès à l’information au-delà des personnes qui ont un accès personnel à la technologie.
many youth are already using technology for innovative social causes, often expanding access to information beyond those with personal access to technology.

ainsi, que vous utilisiez un mac ou un pc, vous pourrez exploiter les fichiers dont vous avez besoin, directement depuis votre ipad.
that way, whether you use a mac or pc, you always have the flexibility to work with the files you need right from your ipad.