Vous avez cherché: bercer (Français - Anglais)

bercer
rock

tête, ou se bercer.
sounds, head rolling or body rocking.

braquage/à faire bercer
jolling

dispositif pour bercer les bébés.
baby rocker.

c’est se bercer de chimères.
this is pure escapism.

laissez-vous bercer par la musique
surround yourself with music

il ne faut pas se bercer d'utopies.
istic after all.

dispositif pour bercer mecaniquement les jeunes enfants
device for mechanically rocking young children

nous ne devrions pas nous bercer d'illusions.
we should not fool ourselves.

mais nous ne devrions pas nous bercer d' illusions.
but we should not labour under any illusions.

procede et appareil pour bercer une personne sur un lit
method and apparatus for handling of a person in a rocking movement in relation to a bed

ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.
don't be lulled into a false sense of security.

ils ne doivent pas se bercer d'illusions sur ce point.
they must be under no illusions about this.

ceci n'est pas une raison pour se bercer d'illusions.
this is not a reason to engage in fanciful thinking either.

dispositif destinÉ À supporter, balancer et/ou bercer un matelas
a device for supporting, rolling and/or rocking a mattress

la balancelle cam morbiletto pourra bercer bébé pendant ses premiers mois de vie.
the swing cam morbiletto is a cosy and embracing article for your baby in his or her very first months of life.

les nouveaux venus du révisionnisme ne devront pas se bercer d'illusions.
newcomers to revisionism must take care not to harbour illusions.

heures d'émerveillement et même vous laisser bercer par le roulement des vagues...
the sound of the waves will rock you to sleep...

- de 0 mois: fonction transat et balancelle, pour amuser et bercer le petit
- from 0 months: rocking function, in order to entertain and cradle baby

«bercer la communauté agricole polonaise de fausses illusions serait une grave erreur.
"it would be a big mistake to nourish false illusions within the polish farm community.