Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les services à la condition féminine des communes de bettembourg et de sanem organisent chaque année des manifestations pour la journée internationale de la femme.
every year, the advancement of women units in the communes of bettembourg and sanem organize events to mark international women's day.
26/09/2012 nouvelle liaison ferroviaire entre le port de trieste et la plate-forme multimodale de bettembourg le
26/09/2012 new railway connection between the port of trieste and the multimodale platform of bettembourg the
le projet, mené par le service de la promotion féminine de la commune de bettembourg, est destiné aux femmes qui ont interrompu leurs activités professionnelles ou qui sont au chômage.
the project, led by the service de la promotion féminine (equal opportunities service) of the municipality of bettembourg, is targeted at women who have taken a break from paid employment or who are registered unemployed.
une loi du 13 juillet 1995 a, en effet, été adoptée par la chambre des députés du grand-duché, prévoyant la liaison autoroutière entre rodange et bettembourg.
on 13 july 1995 the chamber of deputies of the grand-duchy adopted a law providing for a motorway link between rodange and bettembourg.