Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
milieux humides en eau salée (marais salés)
saltwater wetlands (salt marshes)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut y trouver des baies, des embouchures, des marais salés et des lagunes.
these areas may include bays, mouths of rivers, salt marshes, and lagoons.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les marécages peuvent contenir des eaux douces ou des eaux salées, et être ou non soumis aux marées.
marshes may be either fresh water or saltwater and tidal or non-tidal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on voit par ailleurs rarement ce dernier en eau douce, et on le capture souvent dans les pêches commerciales en eau salée.
green sturgeon are rarely seen in freshwater and are most often caught in salt-water commercial fisheries.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la migration vers la mer peut commencer en automne, mais le déplacement comme tel en eau salée a habituellement lieu à la fin de mai ou en juin.
seaward migration may begin in autumn, but actual movement into salt water normally occurs in late may or june.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour ce faire, les chercheurs devront marcher dans les marais salé et vérifier visuellement s’il y a présence du satyre.
to accomplish this, researchers must walk in salt marshes and look for ringlet butterflies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on trouve couramment la puccinellie et la sadelle dans de nombreux marais salés à l'est du canada et aux Étatsunis.
salt meadow grass and sea lavender are common elements of many salt marshes in eastern canada and in the united states.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certaines espèces, comme l'anguille, passaient une partie de leur vie dans l'eau salée et remontaient le fleuve et même les grands lacs pour y compléter leur cycle biologique.
some species, such as the american eel, spent part of their life in salt water and migrated up the st. lawrence and even the great lakes to complete their life cycle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.