Vous avez cherché: bien ! retourne à ta place (Français - Anglais)

retourne à ta place.
go back to your seat.

moi, à ta place...
moi, à ta place...

retourner - retourne à ta place s'il te plaît
return - please return to your seat

je détesterais être à ta place.
i'd hate to be in your shoes.

va a ta place
go to your place

je vais les mettre à ta place.
try to provide for your kids and your wife.

je veux que tu retournes à ta place.
i want you to return to your seat.

À ta place, je ne le ferais pas.
if i were you, i would not do it.

À ta place, j'accepterais sa proposition.
if i were you, i would accept his offer.

"je ne m'inquiéterais pas à ta place.
"i wouldn't worry.

on va en mettre un autre à ta place.
we will make a substitution.

mon cher jo, si tu veux bien rejoindre ta place.
my dear jo, if you will return to your seat.

ta place, jeanne, de mariée,
he took the dust of joan of arc,

acheter tickets: achète ta place ici!
buy tickets: buy your ticket here!

que ne suis-je mort à ta place! absalom, mon fils, mon fils!
and as he went, he was speaking in this manner: “my son absalom! absalom my son! who can grant to me that i may die on your behalf? absalom, my son! my son, absalom!”

-- si j’étais à ta place, moi, j’en trouverais bien!
"if i were in your place i should soon get some."

achète ta place pour le festival sonar de barcelone !
get your tickets to the sónar festival in barcelona.

-- mais tu as perdu la tête! on se moquerait de toi, reste à ta place.
"why, you must be mad! they would make fun of you; keep your place.

j'ai dit à george qu'il ne serait pas facile de prendre ta place !
i told george, he's got big shoes to fill!

swami indiquant son cœur dit : "ici est ta place.
swami pointed to his heart and said: "this is your place.